練４２

Nerima Sta. (Yahara-nichome) Narimasucho - Narimasucho (Yahara-nichome) Nerima Sta.

Bus Route • 西武バス

Nerima Sta. (Yahara-nichome) Narimasucho

Narimasucho (Yahara-nichome) Nerima Sta.

Stops Timetable FAQ

Scroll down to view upcoming departure times for 西武バス練４２ bus route at each stop. Real-time updates and step-by-step directions are also available in the Momego app.

Nerima Sta.

練４１

練４８

練４８－１

Nerima Sta.-Mae-Dori

練４１

練４７

練４８

練４８－１

Nerima Kuyakusho-Iriguchi

練４１

練４７

練４８

練４８－１

Koyamacho

練４１

練４８

練４８－１

Nakamurabashi Sta.-Iriguchi

練４１

練４８

練４８－１

Nerima Chugakko

練４１

練４８

練４８－１

Takamatsu-Nichome

練４１

練４８

練４８－１

Takamatsu-Sanchome

練４１

練４８

練４８－１

Nerima Seika Shijo-Mae

練４１

練４８

練４８－１

Nerima Sogo Taiikukan

練４１

練４８

練４８－１

Yahara-Nichome

Yahara-Sanchome

吉６０

石１０

練高０１

練高０２

練高０３

練４０

Hotel Cadenza Tokyo

吉６０

石１０

練４０

Takamatsu-Gochome

吉６０

石１０

練４０

Takamatsu-Daimon-Dori

吉６０

石１０

練４０

Asahicho-Itchome

吉６０

石１０

練４０

Doshida-Koban

吉６０

石０２

石１０

練４０

Shirako-Mukaiyama

吉６０

増７２

石０２

石１０

練４０

Gobo

吉６０

増７２

石０２

石１０

練４０

Asahicho-Sanchome

吉６０

増７２

石０２

石１０

練４０

Asahicho

吉６０

増７２

石０２

石１０

練４０

Narimasu-Itchome

吉６０

増７２

石０２

石１０

練４０

Narimasucho

吉６０

増７２

石１０

練４０

Narimasucho

吉６０

石１０

練４０

Narimasu-Nichome

吉６０

泉３３

泉３３深夜

泉３４

石０２

石１０

練４０

Asahicho-Sanchome

吉６０

石０２

石１０

練４０

Gobo

吉６０

石０２

石１０

練４０

Shirako-Mukaiyama

吉６０

石０２

石１０

練４０

Doshida-Koban

吉６０

石０２

石１０

練４０

Asahicho-Itchome

吉６０

石１０

練４０

Takamatsu-Daimon-Dori

吉６０

石１０

練４０

Takamatsu-Gochome

吉６０

石１０

練４０

Hotel Cadenza Tokyo

吉６０

石１０

練４０

Yahara-Sanchome

練高０１

練高０２

練高０３

練４０

Yahara-Nichome

練４１

練４８

練４８－１

Nerima Sogo Taiikukan

練４１

練４８

練４８－１

Shinshu Kaikan-Mae

練４１

練４８

練４８－１

Takamatsu-Sanchome

練４１

練４８

練４８－１

Takamatsu-Nichome

練４１

練４８

練４８－１

Nerima Chugakko

練４１

練４８

練４８－１

Nakamurabashi Sta.-Iriguchi

練４１

練４８

練４８－１

Koyamacho

練４１

練４８

練４８－１

Nerima Kuyakusho-Iriguchi

練４１

練４７

練４８

練４８－１

Nerima Sta.-Mae

練４１

練４７

練４８

練４８－１

Nerima Sta.

練４１

練４７

練４８

Nerima Sta.	05:48	06:20	06:40	07:00	07:18	07:35	07:50	08:05	08:25	08:50	09:20	09:50	10:23	10:52	11:20	11:50	12:15	12:35	12:55	13:15	13:35	13:55	14:11	14:40	15:00	15:25	15:45	16:05	16:25	16:45	17:05	17:25	17:45	18:05	18:27	18:50	19:07	19:26	19:50	20:12	20:35	21:07	21:42
Nerima Sta.-Mae-Dori	05:49	06:21	06:41	07:01	07:19	07:36	07:51	08:06	08:26	08:51	09:21	09:51	10:24	10:53	11:21	11:51	12:16	12:36	12:56	13:16	13:36	13:56	14:12	14:41	15:01	15:26	15:46	16:06	16:26	16:46	17:06	17:26	17:46	18:06	18:28	18:51	19:08	19:27	19:51	20:13	20:36	21:08	21:43
Nerima Kuyakusho-Iriguchi	05:50	06:22	06:42	07:02	07:20	07:37	07:52	08:07	08:27	08:52	09:22	09:52	10:25	10:54	11:22	11:52	12:17	12:37	12:57	13:17	13:37	13:57	14:13	14:42	15:02	15:27	15:47	16:07	16:27	16:47	17:07	17:27	17:47	18:07	18:29	18:52	19:09	19:28	19:52	20:14	20:37	21:09	21:44
Koyamacho	05:52	06:24	06:44	07:04	07:22	07:39	07:54	08:09	08:29	08:54	09:24	09:54	10:27	10:56	11:24	11:54	12:19	12:39	12:59	13:19	13:39	13:59	14:15	14:44	15:04	15:29	15:49	16:09	16:29	16:49	17:09	17:29	17:49	18:09	18:31	18:55	19:12	19:31	19:54	20:16	20:39	21:11	21:46
Nakamurabashi Sta.-Iriguchi	05:54	06:26	06:46	07:06	07:24	07:41	07:56	08:11	08:31	08:56	09:26	09:56	10:29	10:58	11:26	11:56	12:21	12:41	13:01	13:21	13:41	14:01	14:17	14:46	15:06	15:31	15:51	16:11	16:31	16:51	17:11	17:31	17:51	18:11	18:33	18:57	19:14	19:33	19:56	20:18	20:41	21:13	21:48
Nerima Chugakko	05:56	06:28	06:48	07:09	07:27	07:44	07:59	08:14	08:34	08:59	09:29	09:59	10:32	11:01	11:29	11:59	12:24	12:44	13:04	13:24	13:44	14:04	14:20	14:49	15:09	15:34	15:54	16:14	16:34	16:54	17:14	17:34	17:54	18:14	18:36	19:01	19:18	19:37	19:59	20:21	20:44	21:16	21:51
Takamatsu-Nichome	05:58	06:30	06:50	07:11	07:29	07:46	08:01	08:16	08:36	09:01	09:31	10:01	10:34	11:03	11:31	12:01	12:26	12:46	13:06	13:26	13:46	14:06	14:22	14:51	15:11	15:36	15:56	16:16	16:36	16:56	17:16	17:36	17:56	18:16	18:38	19:03	19:20	19:39	20:01	20:23	20:46	21:18	21:53
Takamatsu-Sanchome	05:59	06:31	06:51	07:12	07:30	07:47	08:02	08:17	08:37	09:02	09:32	10:02	10:35	11:04	11:32	12:02	12:27	12:47	13:07	13:27	13:47	14:07	14:23	14:52	15:12	15:37	15:57	16:17	16:37	16:57	17:17	17:37	17:57	18:17	18:39	19:04	19:21	19:40	20:02	20:24	20:47	21:19	21:54
Nerima Seika Shijo-Mae	06:01	06:33	06:53	07:14	07:32	07:49	08:04	08:19	08:39	09:04	09:34	10:04	10:37	11:06	11:34	12:04	12:29	12:49	13:09	13:29	13:49	14:09	14:25	14:54	15:14	15:39	15:59	16:19	16:39	16:59	17:19	17:39	17:59	18:19	18:41	19:06	19:23	19:42	20:04	20:26	20:49	21:21	21:56
Nerima Sogo Taiikukan	06:02	06:34	06:54	07:15	07:33	07:50	08:05	08:20	08:40	09:05	09:35	10:05	10:38	11:07	11:35	12:05	12:30	12:50	13:10	13:30	13:50	14:10	14:26	14:55	15:15	15:40	16:00	16:20	16:40	17:00	17:20	17:40	18:00	18:20	18:42	19:07	19:24	19:43	20:05	20:27	20:50	21:22	21:57
Yahara-Nichome	06:04	06:36	06:56	07:18	07:36	07:53	08:08	08:23	08:43	09:08	09:38	10:08	10:41	11:10	11:38	12:08	12:33	12:53	13:13	13:33	13:53	14:13	14:29	14:58	15:18	15:43	16:03	16:23	16:43	17:03	17:23	17:43	18:03	18:23	18:45	19:10	19:27	19:46	20:08	20:30	20:53	21:25	22:00
Yahara-Sanchome	06:04	06:36	06:56	07:18	07:36	07:53	08:08	08:23	08:43	09:08	09:38	10:08	10:41	11:10	11:38	12:08	12:33	12:53	13:13	13:33	13:53	14:13	14:29	14:58	15:18	15:43	16:03	16:23	16:43	17:03	17:23	17:43	18:03	18:23	18:45	19:10	19:27	19:46	20:08	20:30	20:53	21:25	22:00
Hotel Cadenza Tokyo	06:05	06:37	06:57	07:19	07:37	07:54	08:09	08:24	08:44	09:09	09:39	10:09	10:42	11:11	11:39	12:09	12:34	12:54	13:14	13:34	13:54	14:14	14:30	14:59	15:19	15:44	16:04	16:24	16:44	17:04	17:24	17:44	18:04	18:24	18:46	19:11	19:28	19:47	20:09	20:31	20:54	21:26	22:01
Takamatsu-Gochome	06:06	06:38	06:58	07:21	07:39	07:56	08:11	08:26	08:46	09:11	09:41	10:11	10:44	11:13	11:41	12:11	12:36	12:56	13:16	13:36	13:56	14:16	14:32	15:01	15:21	15:46	16:06	16:26	16:46	17:06	17:26	17:46	18:06	18:26	18:48	19:13	19:30	19:49	20:10	20:32	20:55	21:27	22:02
Takamatsu-Daimon-Dori	06:07	06:39	06:59	07:22	07:40	07:57	08:12	08:27	08:47	09:12	09:42	10:12	10:45	11:14	11:42	12:12	12:37	12:57	13:17	13:37	13:57	14:17	14:33	15:02	15:22	15:47	16:07	16:27	16:47	17:07	17:27	17:47	18:07	18:27	18:49	19:14	19:31	19:50	20:11	20:33	20:56	21:28	22:03
Asahicho-Itchome	06:08	06:40	07:00	07:23	07:41	07:58	08:13	08:28	08:48	09:13	09:43	10:13	10:46	11:15	11:43	12:13	12:38	12:58	13:18	13:38	13:58	14:18	14:34	15:03	15:23	15:48	16:08	16:28	16:48	17:08	17:28	17:48	18:08	18:28	18:50	19:15	19:32	19:51	20:12	20:34	20:57	21:29	22:04
Doshida-Koban	06:11	06:43	07:03	07:26	07:44	08:01	08:16	08:31	08:51	09:16	09:46	10:16	10:49	11:18	11:46	12:16	12:41	13:01	13:21	13:41	14:01	14:21	14:37	15:06	15:26	15:51	16:11	16:31	16:51	17:11	17:31	17:51	18:11	18:31	18:53	19:18	19:35	19:54	20:15	20:37	21:00	21:32	22:07
Shirako-Mukaiyama	06:11	06:43	07:03	07:26	07:44	08:01	08:16	08:31	08:51	09:16	09:46	10:16	10:49	11:18	11:46	12:16	12:41	13:01	13:21	13:41	14:01	14:21	14:37	15:06	15:26	15:51	16:11	16:31	16:51	17:11	17:31	17:51	18:11	18:31	18:53	19:18	19:35	19:54	20:15	20:37	21:00	21:32	22:07
Gobo	06:12	06:44	07:04	07:27	07:45	08:02	08:17	08:32	08:52	09:17	09:47	10:17	10:50	11:19	11:47	12:17	12:42	13:02	13:22	13:42	14:02	14:22	14:38	15:07	15:27	15:52	16:12	16:32	16:52	17:12	17:32	17:52	18:12	18:32	18:54	19:19	19:36	19:55	20:16	20:38	21:01	21:33	22:08
Asahicho-Sanchome	06:13	06:45	07:05	07:28	07:46	08:03	08:18	08:33	08:53	09:18	09:48	10:18	10:51	11:20	11:48	12:18	12:43	13:03	13:23	13:43	14:03	14:23	14:39	15:08	15:28	15:53	16:13	16:33	16:53	17:13	17:33	17:53	18:13	18:33	18:55	19:20	19:37	19:56	20:17	20:39	21:02	21:34	22:09
Asahicho	06:14	06:46	07:06	07:29	07:47	08:04	08:19	08:34	08:54	09:19	09:49	10:19	10:52	11:21	11:49	12:19	12:44	13:04	13:24	13:44	14:04	14:24	14:40	15:09	15:29	15:54	16:14	16:34	16:54	17:14	17:34	17:54	18:14	18:34	18:56	19:21	19:38	19:57	20:18	20:40	21:03	21:35	22:10
Narimasu-Itchome	06:15	06:47	07:07	07:30	07:48	08:05	08:20	08:35	08:55	09:20	09:50	10:20	10:53	11:22	11:50	12:20	12:45	13:05	13:25	13:45	14:05	14:25	14:41	15:10	15:30	15:55	16:15	16:35	16:55	17:15	17:35	17:55	18:15	18:35	18:57	19:22	19:39	19:58	20:19	20:41	21:04	21:36	22:11
Narimasucho	06:23	06:55	07:15	07:39	07:57	08:14	08:29	08:44	09:04	09:28	09:58	10:28	11:01	11:30	11:58	12:28	12:52	13:12	13:32	13:52	14:12	14:32	14:48	15:17	15:38	16:03	16:23	16:45	17:05	17:25	17:48	18:08	18:28	18:48	19:10	19:30	19:47	20:06	20:25	20:47	21:10	21:42	22:17

Narimasucho	06:26	06:58	07:18	07:42	08:00	08:17	08:32	08:47	09:07	09:31	10:01	10:31	11:04	11:33	12:01	12:31	12:55	13:15	13:35	13:55	14:15	14:35	14:51	15:20	15:41	16:06	16:26	16:48	17:08	17:28	17:51	18:11	18:31	18:51	19:13	19:33	19:50	20:09	20:28	20:50	21:13	21:45	22:20
Narimasu-Nichome	06:26	06:58	07:18	07:42	08:00	08:17	08:32	08:47	09:07	09:31	10:01	10:31	11:04	11:33	12:01	12:31	12:55	13:15	13:35	13:55	14:15	14:35	14:51	15:20	15:41	16:06	16:26	16:48	17:08	17:28	17:51	18:11	18:31	18:51	19:13	19:33	19:50	20:09	20:28	20:50	21:13	21:45	22:20
Asahicho-Sanchome	06:27	06:59	07:19	07:43	08:01	08:18	08:33	08:48	09:08	09:32	10:02	10:32	11:05	11:34	12:02	12:32	12:56	13:16	13:36	13:56	14:16	14:36	14:52	15:21	15:42	16:07	16:27	16:49	17:09	17:29	17:52	18:12	18:32	18:52	19:14	19:34	19:51	20:10	20:29	20:51	21:14	21:46	22:21
Gobo	06:28	07:00	07:20	07:44	08:02	08:19	08:34	08:49	09:09	09:33	10:03	10:33	11:06	11:35	12:03	12:33	12:57	13:17	13:37	13:57	14:17	14:37	14:53	15:22	15:43	16:08	16:28	16:50	17:10	17:30	17:53	18:13	18:33	18:53	19:15	19:35	19:52	20:11	20:30	20:52	21:15	21:47	22:22
Shirako-Mukaiyama	06:29	07:01	07:21	07:45	08:03	08:20	08:35	08:50	09:10	09:34	10:04	10:34	11:07	11:36	12:04	12:34	12:58	13:18	13:38	13:58	14:18	14:38	14:54	15:23	15:44	16:09	16:29	16:51	17:11	17:31	17:54	18:14	18:34	18:54	19:16	19:36	19:53	20:12	20:31	20:53	21:16	21:48	22:23
Doshida-Koban	06:31	07:03	07:23	07:47	08:05	08:22	08:37	08:52	09:12	09:36	10:06	10:36	11:09	11:38	12:06	12:36	13:00	13:20	13:40	14:00	14:20	14:40	14:56	15:25	15:46	16:11	16:31	16:53	17:13	17:33	17:56	18:16	18:36	18:56	19:18	19:38	19:55	20:14	20:33	20:55	21:18	21:50	22:25
Asahicho-Itchome	06:32	07:04	07:24	07:48	08:06	08:23	08:38	08:53	09:13	09:37	10:07	10:37	11:10	11:39	12:07	12:37	13:01	13:21	13:41	14:01	14:21	14:41	14:57	15:26	15:47	16:12	16:32	16:54	17:14	17:34	17:57	18:17	18:37	18:57	19:19	19:39	19:56	20:15	20:34	20:56	21:19	21:51	22:26
Takamatsu-Daimon-Dori	06:33	07:05	07:25	07:49	08:07	08:24	08:39	08:54	09:14	09:38	10:08	10:38	11:11	11:40	12:08	12:38	13:02	13:22	13:42	14:02	14:22	14:42	14:58	15:27	15:48	16:13	16:33	16:55	17:15	17:35	17:58	18:18	18:38	18:58	19:20	19:40	19:57	20:16	20:35	20:57	21:19	21:51	22:26
Takamatsu-Gochome	06:35	07:07	07:27	07:51	08:09	08:26	08:41	08:56	09:16	09:40	10:10	10:40	11:13	11:42	12:10	12:40	13:04	13:24	13:44	14:04	14:24	14:44	15:00	15:29	15:50	16:15	16:35	16:57	17:17	17:37	18:00	18:20	18:40	19:00	19:22	19:42	19:59	20:18	20:37	20:59	21:21	21:53	22:28
Hotel Cadenza Tokyo	06:35	07:07	07:27	07:51	08:09	08:26	08:41	08:56	09:16	09:40	10:10	10:40	11:13	11:42	12:10	12:40	13:04	13:24	13:44	14:04	14:24	14:44	15:00	15:29	15:50	16:15	16:35	16:57	17:17	17:37	18:00	18:20	18:40	19:00	19:22	19:42	19:59	20:18	20:37	20:59	21:21	21:53	22:28
Yahara-Sanchome	06:36	07:08	07:28	07:52	08:10	08:27	08:42	08:57	09:17	09:41	10:11	10:41	11:14	11:43	12:11	12:41	13:05	13:25	13:45	14:05	14:25	14:45	15:01	15:30	15:51	16:16	16:36	16:58	17:18	17:38	18:01	18:21	18:41	19:01	19:23	19:43	20:00	20:19	20:38	21:00	21:22	21:54	22:29
Yahara-Nichome	06:41	07:13	07:34	07:58	08:16	08:33	08:47	09:02	09:22	09:46	10:17	10:47	11:21	11:50	12:18	12:48	13:12	13:32	13:52	14:12	14:32	14:52	15:08	15:37	15:58	16:22	16:42	17:04	17:24	17:44	18:07	18:27	18:47	19:07	19:27	19:47	20:04	20:22	20:41	21:03	21:24	21:56	22:31
Nerima Sogo Taiikukan	06:41	07:13	07:34	07:58	08:16	08:33	08:47	09:02	09:22	09:46	10:17	10:47	11:21	11:50	12:18	12:48	13:12	13:32	13:52	14:12	14:32	14:52	15:08	15:37	15:58	16:22	16:42	17:04	17:24	17:44	18:07	18:27	18:47	19:07	19:27	19:47	20:04	20:22	20:41	21:03	21:24	21:56	22:31
Shinshu Kaikan-Mae	06:42	07:14	07:35	07:59	08:17	08:34	08:48	09:03	09:23	09:47	10:18	10:48	11:22	11:51	12:19	12:49	13:13	13:33	13:53	14:13	14:33	14:53	15:09	15:38	15:59	16:23	16:43	17:05	17:25	17:45	18:08	18:28	18:48	19:08	19:28	19:48	20:05	20:23	20:42	21:04	21:25	21:57	22:32
Takamatsu-Sanchome	06:43	07:15	07:36	08:00	08:18	08:35	08:49	09:04	09:24	09:48	10:19	10:49	11:23	11:52	12:20	12:50	13:14	13:34	13:54	14:14	14:34	14:54	15:10	15:39	16:00	16:24	16:44	17:06	17:26	17:46	18:09	18:29	18:49	19:09	19:29	19:49	20:06	20:24	20:43	21:05	21:26	21:58	22:33
Takamatsu-Nichome	06:45	07:17	07:38	08:02	08:20	08:37	08:51	09:06	09:26	09:50	10:21	10:51	11:25	11:54	12:22	12:52	13:16	13:36	13:56	14:16	14:36	14:56	15:12	15:41	16:02	16:26	16:46	17:08	17:28	17:48	18:11	18:31	18:51	19:11	19:31	19:51	20:08	20:26	20:45	21:07	21:28	22:00	22:35
Nerima Chugakko	06:48	07:20	07:41	08:05	08:23	08:40	08:54	09:09	09:29	09:53	10:24	10:54	11:28	11:57	12:25	12:55	13:19	13:39	13:59	14:19	14:39	14:59	15:15	15:44	16:05	16:29	16:49	17:11	17:31	17:51	18:14	18:33	18:53	19:13	19:33	19:53	20:10	20:28	20:47	21:09	21:30	22:02	22:37
Nakamurabashi Sta.-Iriguchi	06:49	07:21	07:42	08:06	08:24	08:41	08:55	09:10	09:30	09:54	10:25	10:55	11:29	11:58	12:26	12:56	13:20	13:40	14:00	14:20	14:40	15:00	15:16	15:45	16:06	16:30	16:50	17:12	17:32	17:52	18:15	18:34	18:54	19:14	19:34	19:54	20:11	20:29	20:48	21:10	21:31	22:03	22:38
Koyamacho	06:51	07:23	07:44	08:08	08:26	08:43	08:57	09:12	09:32	09:56	10:27	10:57	11:31	12:00	12:28	12:58	13:22	13:42	14:02	14:22	14:42	15:02	15:18	15:47	16:08	16:32	16:52	17:14	17:34	17:54	18:17	18:36	18:56	19:16	19:36	19:56	20:13	20:31	20:50	21:12	21:33	22:05	22:40
Nerima Kuyakusho-Iriguchi	06:53	07:25	07:46	08:10	08:28	08:45	08:59	09:14	09:34	09:58	10:29	10:59	11:33	12:02	12:30	13:00	13:24	13:44	14:04	14:24	14:44	15:04	15:20	15:49	16:10	16:34	16:54	17:16	17:36	17:56	18:19	18:38	18:58	19:18	19:38	19:58	20:15	20:33	20:52	21:14	21:35	22:07	22:42
Nerima Sta.-Mae	06:54	07:26	07:47	08:11	08:29	08:46	09:00	09:15	09:35	09:59	10:30	11:00	11:34	12:03	12:31	13:01	13:25	13:45	14:05	14:25	14:45	15:05	15:21	15:50	16:11	16:35	16:55	17:17	17:37	17:57	18:20	18:39	18:59	19:19	19:39	19:59	20:16	20:34	20:53	21:15	21:36	22:08	22:43
Nerima Sta.	07:04	07:36	07:58	08:22	08:40	08:57	09:08	09:23	09:43	10:07	10:36	11:06	11:38	12:07	12:35	13:05	13:29	13:49	14:09	14:29	14:49	15:09	15:25	15:54	16:15	16:41	17:01	17:23	17:43	18:03	18:26	18:45	19:05	19:25	19:46	20:06	20:23	20:40	20:59	21:21	21:41	22:13	22:48

西武バス練４２ Bus FAQ

How often does the 西武バス練４２ bus arrive?

Upcoming trips on the 西武バス練４２ bus route run approximately every 15 minutes, and you can view exact departure times and see how often the bus runs throughout the day by opening the Momego app and browsing the full schedule.

Is the 西武バス練４２ bus running on time, early or late?

Download the Momego app to track your bus live on a map, see real-time updates, and stay informed about any changes to the 西武バス練４２ bus schedule.

Are there any disruptions on the 西武バス練４２ bus route right now?

Open the Momego app to see detailed information about any active service disruptions affecting the 練４２ bus route, such as detours, stop changes, trip cancellations, or major delays. You can also subscribe to service alerts from 西武バス in the app, so you’ll be notified of any current or upcoming disruptions and can plan your journey with confidence.

How many stops are there on the 西武バス練４２ bus route?

There are 23 bus stops on the 西武バス練４２ route.

Is the 西武バス練４２ bus route usually crowded?

In select cities, the Momego app shows real-time crowding levels for routes like the 西武バス練４２ bus route. You can even see predictions of how busy the bus is likely to be when it reaches your stop.

What is the closest 西武バス練４２ bus stop to me?

Open the Momego app to see your location on the map and instantly find the nearest stop for the 西武バス練４２ bus route.

;