430-2

Linha de Autocarro • KTDB

Desça para ver os horários das próximas partidas para KTDB 430-2 linha de autocarro em cada paragem. Atualizações em tempo real e direções passo a passo também estão disponíveis na app Momego.

쌍송배기

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

예산군청

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

예산성당

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

경남주유소

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

예산고등학교

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

회전교차로

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

예산여고앞

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

예산해봄센터

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

광보공판장

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

예산교육청

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

서오아파트

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

한신아파트.예산버스터미널

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

터미널사거리

400(내리)

402

403

406

411

412

413

41-4

419

420

421

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

513

55-2

예산버스터미널

400(내리)

402

403

406

411

412

413

41-4

419

420

421

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

513

55-2

예산종합버스터미널

400(내리)

402

403

406

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

예산버스터미널

400(내리)

402

403

406

411

412

413

41-4

419

420

421

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

513

55-2

한신아파트.예산버스터미널

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

터미널사거리

402

403

411

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

예산여중

402

403

411

412

413

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

발연주공아파트

402

403

411

412

413

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

발연리.예산여중

402

403

411

412

413

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

관작리

402

403

411

412

413

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

명지병원

402

403

411

412

413

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

쪽파마을.창소1리

402

403

411

412

413

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

창소1리

402

403

411

412

413

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

현대아파트

402

403

411

412

413

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

신례원1리

402

403

411

412

413

420

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

463

465

신례원

400(내리)

402

403

40-4

406

411

412

413

41-4

419

420

421

430-1

430-3

440

440-1

442

443

444

450

451

452

453(율리순환)

454

455

456

458

459

460

461

462

463

465

513

55-2

간양3리

402

403

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

궁평리

402

403

412

413

41-4

419

420

430-1

430-3

효자리 연봉정

402

403

419

420

430-1

430-3

금산리

4-1

42

411

419

420

421

430-3

금산1리 음지말

419

420

430-3

금산2리 쇠골

419

420

430-3

시전사거리

419

420

430-3

도고온천역

419

420

430-3

시전3리.가향리

419

420

430-3

시전삼거리

421

430-3

글로리콘도입구

421

430-3

도고로얄호텔

421

430-3

한국콘도

400(내리)

421

430-1

430-3

도고로얄호텔

400(내리)

421

430-1

글로리콘도입구

400(내리)

421

430-1

시전삼거리

400(내리)

421

430-1

향산리 용호원

419

420

430-1

450

451

와산1리

419

420

430-1

순천향대학교

419

420

430-1

읍내리까치골

419

420

430-1

읍내2리

430-1

코아루에듀파크

31(홍천)

32

430-1

450

451

친오애아파트

430-1

부영아파트

430-1

득산농공단지

430-1

삼정백조아파트

402

430-1

450

451

신정삼거리

430-1

동아아파트

430-1

남산현대아파트앞

430-1

경성아파트

430-1

온양고등학교

430-1

아산삼성요양병원

430-1

온양온천역

430-1

온양온천역 유엘시티

430-1

아고오거리

430-1

한올고등학교

430-1

고속버스터미널

430-1

시외버스터미널(환승정류장)

430-1

법성포터미널

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430

430-1

430-3

440

450

450-1

450-2

450-3

450-4

451

452

452-1

452-2

460

461

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

호장

430-1

430-3

천년마을

430-1

430-3

화천

430-1

430-3

당산

430

430-1

430-3

삼당

430-1

430-3

삼당1구

430-1

430-3

삼당리

430-1

430-3

삼미

430

430-1

430-3

세덕마을

430-3

명당마을

430-3

문산

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-3

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

월봉

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-3

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

검산마을

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-3

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

숲쟁이공원

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-3

460

461

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

중앙의원

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-3

460

461

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

법성리

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-3

452

452-1

452-2

460

461

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

법성포터미널

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430

430-1

430-3

440

450

450-1

450-2

450-3

450-4

451

452

452-1

452-2

460

461

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

언목

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

복용동

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

452

452-1

452-2

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

신덕동

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

목아지2

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

지장리1

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

지장리2

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

시초

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

452

452-1

452-2

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

궁산

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

452

452-1

452-2

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

칠성동

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

452

452-1

452-2

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

백동

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

452

452-1

452-2

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

장등

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

452

452-1

452-2

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

송림리

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

452

452-1

452-2

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

운동장

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

452

452-1

452-2

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

영광스포티움

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

452

452-1

452-2

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

코펙아파트

221

22-11

222

23-2

232-1

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

452

452-1

452-2

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

단주사거리

221

22-11

222

2221

23-2

232-1

23-3

23-31

23-32

236(농소 순환)

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

450

450-1

450-2

450-3

451

452

452-1

452-2

462

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

숲안애아파트

162

170

170-2

1703(태화강역 방면)

170-4

171(신흥)

17-11

171-2

172

173

173-1

180

180-1

181

18-11

183-1

183-2

221

22-11

222

2221

23-2

232-1

23-3

23-31

23-32

236(농소 순환)

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

440

450

450-1

450-2

450-3

450-4

451

452

452-1

452-2

461

462

1701-1

1701-2

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

영광시외버스터미널

162

170

170-2

1703(태화강역 방면)

170-4

171(신흥)

17-11

171-2

172

173

173-1

180

180-1

181

18-11

183(가평)

183-1

183-2

221

22-11

222

2221

23-2

232-1

23-3

23-31

23-32

236(농소 순환)

400(내리)

400-1

400-3

400-6

4-10

4101

410-2

410-4

410-5

411

411-1

411-2

420

420-1

420-2

420-3

421

421-1

4212

430-1

430-3

440

450

450-1

450-2

450-3

450-4

451

452

452-1

452-2

461

462

1701-1

1701-2

4002-1

4002-2

4004-1

4005-1

4005-2

4103-1

4103-2

4103-3

4103-4

쌍송배기11:4012:4013:4114:4215:4216:4317:4418:45
예산군청11:4112:4113:4214:4315:4316:4417:4518:46
예산성당11:4212:4213:4314:4415:4416:4517:4618:47
경남주유소11:4312:4313:4414:4515:4516:4617:4718:48
예산고등학교11:4312:4413:4514:4615:4616:4617:4818:49
회전교차로11:4412:4413:4514:4715:4716:4717:4818:50
예산여고앞11:4512:4513:4614:4715:4716:4817:4918:50
예산해봄센터11:4612:4613:4714:4815:4816:4917:5018:51
광보공판장11:4712:4713:4814:4915:4916:5017:5118:52
예산교육청11:4812:4813:4914:5015:5016:5117:5218:53
서오아파트11:4912:4913:5014:5115:5116:5217:5318:54
한신아파트.예산버스터미널11:4912:4913:5114:5215:5216:5317:5418:55
터미널사거리11:5012:5013:5114:5215:5216:5317:5418:55
예산버스터미널11:5112:5113:5214:5315:5316:5417:5518:56
예산종합버스터미널11:5112:5113:5214:5315:5316:5417:5518:56
예산버스터미널11:5112:5113:5214:5315:5316:5417:5518:56
한신아파트.예산버스터미널11:4912:4913:5114:5215:5216:5317:5418:55
터미널사거리11:5212:5213:5314:5415:5416:5517:5718:58
예산여중11:5312:5313:5514:5615:5616:5717:5818:59
발연주공아파트11:5412:5413:5514:5615:5616:5717:5819:00
발연리.예산여중11:5512:5513:5614:5715:5716:5817:5919:00
관작리11:5612:5613:5714:5915:5917:0018:0119:02
명지병원11:5712:5713:5815:0016:0017:0118:0219:03
쪽파마을.창소1리11:5812:5813:5915:0016:0017:0118:0219:03
창소1리11:5812:5814:0015:0116:0117:0218:0319:04
현대아파트11:5912:5914:0015:0116:0217:0318:0419:05
신례원1리12:0013:0014:0115:0216:0217:0318:0419:05
신례원12:0113:0114:0215:0316:0417:0518:0519:06
간양3리12:0213:0214:0415:0516:0517:0618:0719:08
궁평리12:0413:0414:0515:0616:0617:0718:0819:09
효자리 연봉정12:0513:0514:0615:0716:0717:0818:0919:10
금산리12:0613:0614:0715:0816:0917:1018:1119:11
금산1리 음지말12:0713:0714:0815:0916:0917:1018:1119:12
금산2리 쇠골12:0813:0814:0915:1016:1017:1218:1319:13
시전사거리12:0813:0814:1015:1116:1117:1218:1319:14
도고온천역12:0913:0914:1015:1216:1217:1318:1419:15
시전3리.가향리12:1013:1014:1115:1316:1317:1418:1519:15
시전삼거리12:1013:1114:1215:1316:1317:1518:1519:16
글로리콘도입구12:1113:1214:1315:1416:1417:1618:1619:17
도고로얄호텔12:1213:1214:1415:1516:1517:1618:1719:18
한국콘도12:1213:1314:1415:1516:1517:1718:1819:18
도고로얄호텔12:1313:1314:1415:1616:1617:1718:1819:19
글로리콘도입구12:1413:1414:1515:1616:1617:1818:1919:19
시전삼거리12:1513:1514:1615:1816:1817:1918:2019:21
향산리 용호원12:1713:1714:1815:2016:2017:2118:2219:22
와산1리12:1813:1914:2015:2116:2117:2318:2319:24
순천향대학교12:2013:2014:2215:2316:2417:2518:2519:26
읍내리까치골12:2113:2114:2315:2416:2417:2618:2619:27
읍내2리12:2213:2314:2515:2616:2617:2818:2819:28
코아루에듀파크12:2413:2414:2615:2816:2717:2918:3019:30
친오애아파트12:2513:2514:2715:2916:2817:3018:3119:31
부영아파트12:2513:2614:2815:2916:2917:3118:3119:31
득산농공단지12:2613:2614:2815:3016:2917:3118:3219:32
삼정백조아파트12:2713:2714:2915:3016:3017:3218:3219:33
신정삼거리12:2913:2914:3115:3216:3217:3418:3519:35
동아아파트12:2913:3014:3115:3316:3317:3518:3519:35
남산현대아파트앞12:3013:3114:3315:3416:3417:3618:3719:36
경성아파트12:3113:3114:3315:3516:3417:3718:3719:37
온양고등학교12:3113:3214:3415:3516:3517:3718:3819:37
아산삼성요양병원12:3213:3214:3415:3616:3617:3818:3819:38
온양온천역12:3313:3414:3615:3716:3717:3918:4019:39
온양온천역 유엘시티12:3413:3514:3715:3816:3817:4018:4119:40
아고오거리12:3513:3514:3715:3916:3917:4118:4119:41
한올고등학교12:3613:3614:3815:4016:3917:4218:4219:42
고속버스터미널12:3713:3714:3915:4116:4117:4318:4319:43
시외버스터미널(환승정류장)12:3713:3814:4015:4116:4117:4318:4419:43
법성포터미널15:35
호장15:37
천년마을15:38
화천15:39
당산15:41
삼당15:42
삼당1구15:42
삼당리15:43
삼미15:44
세덕마을15:46
명당마을15:47
문산15:49
월봉15:49
검산마을15:51
숲쟁이공원15:52
중앙의원15:52
법성리15:53
법성포터미널15:35
언목15:56
복용동15:57
신덕동15:58
목아지215:59
지장리115:59
지장리216:00
시초16:01
궁산16:02
칠성동16:03
백동16:04
장등16:05
송림리16:06
운동장16:06
영광스포티움16:07
코펙아파트16:08
단주사거리16:09
숲안애아파트16:09
영광시외버스터미널16:10

KTDB 430-2 Autocarro FAQ

Com que frequência chega o KTDB 430-2 autocarro?

As próximas viagens do KTDB 430-2 linha de autocarro passam aproximadamente a cada 55 minutos. Pode ver os horários exatos de partida e a frequência ao longo do dia abrindo a app Momego e consultando o horário completo.

O KTDB 430-2 autocarro está a chegar a horas, adiantado ou atrasado?

Descarregue a app Momego para seguir o seu autocarro em tempo real num mapa, ver atualizações ao vivo e manter-se informado sobre quaisquer alterações ao horário do KTDB 430-2 autocarro.

Existem interrupções no KTDB 430-2 linha de autocarro neste momento?

Abra a app Momego para ver informações detalhadas sobre quaisquer interrupções de serviço ativas que afetem o 430-2 linha de autocarro, como desvios, alterações de paragem, cancelamentos de viagens ou atrasos significativos. Também pode subscrever alertas de serviço do KTDB na app para ser notificado sobre interrupções atuais ou futuras e planear a sua viagem com confiança.

Quantas paragens existem na KTDB 430-2 linha de autocarro?

Existem 66 paragens de autocarro na rota KTDB 430-2.

O KTDB 430-2 linha de autocarro costuma estar cheio?

Em algumas cidades, a app Momego mostra os níveis de lotação em tempo real para rotas como o KTDB 430-2 linha de autocarro. Pode até ver previsões de quão cheio o autocarro estará quando chegar à sua paragem.

Qual é a KTDB 430-2 paragem de autocarro mais próxima de mim?

Abra a app Momego para ver a sua localização no mapa e encontrar instantaneamente a paragem mais próxima para o KTDB 430-2 linha de autocarro.

;