289

버스 노선 • KTDB

아래로 스크롤하여 각 정류장에서 KTDB 289 버스 노선의 다음 출발 시간을 확인하세요. 실시간 업데이트 및 단계별 안내는 Momego 앱에서도 이용 가능합니다.

이천역

서면6

8

수완12

121

122

123(근흥)

201

202

203

204

201-1

202-1

203-1

20-41

2-11

212

213

2-14

218

219

21-30

21-31

221

222

223

22-4

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

22-14

222-1

222-2

222-3

2224

22-25

22-30

22-81

2-3

231

232

233

234

23-5

236(농소 순환)

23-7

238

239

23-12

23-13

23-31

23-32

234-1

23-71

23-81

23-82

23-90

23-93

23-94

24

241

24-3

24-4

245

24-31

24-33

24-43

24-44

24-45

24-47

25

251

252

253

256

25-11

25-21

261

26-10

26-12

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-20

28-30

28-41

28-42

28-43

28-51

28-53

28-54

28-70

28-72

28-82

28-83

28-90

28-92

294

29-40

29-95

200

2-10

220

240

250

3401

G2100

율현사거리

도시형3

8

수완12

121

122

123(근흥)

201

202

203

201-1

202-1

203-1

20-41

2-11

212

213

2-14

218

21-30

21-31

221

222

223

22-4

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

22-14

222-1

222-2

222-3

2224

22-25

22-30

22-81

2-3

231

232

233

234

23-5

236(농소 순환)

23-7

238

239

23-12

23-13

23-31

23-32

234-1

23-71

23-81

23-82

23-90

23-93

23-94

24

241

24-3

24-4

245

24-31

24-33

24-43

24-44

24-45

24-47

25

251

252

253

256

25-11

25-21

261

26-10

26-12

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-20

28-30

28-41

28-42

28-43

28-51

28-53

28-54

28-70

28-72

28-82

28-83

28-90

28-92

294

29-40

29-95

2-10

240

미란다호텔

도시형3

10

수완12

121

122

123(근흥)

201

202

203

204

201-1

201-2

202-1

202-2

203-1

20-33

20-41

21-91

221

222

223

22-4

226

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

22-14

222-1

222-2

222-3

2224

22-25

22-30

22-81

23-81

24

241

24-3

24-4

245

24-31

24-33

24-43

24-44

24-45

24-47

25

251

252

256

25-20

25-21

25-31

261

26-10

26-11

26-12

26-13

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-20

28-21

28-30

28-31

28-40

28-41

28-42

28-43

28-50

28-51

28-53

28-54

28-55

28-56

28-70

28-71

28-72

28-81

28-82

28-83

28-90

28-91

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-11

29-12

29-13

29-21

29-31

29-40

29-95

111

230

이천터미널

10

20-41

21-91

221

222

223

22-4

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

222-1

222-3

22-25

22-30

22-81

25

251

25-21

26-12

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-43

28-51

28-53

28-54

28-70

28-72

28-82

28-83

28-90

28-92

29-95

220

230

축협앞.국민은행

10

201

202

203

204

201-1

202-1

203-1

20-41

2-11

212

213

2-14

218

21-31

213-2

221

222

223

22-4

226

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

222-1

222-3

22-25

22-30

22-81

2-3

231

232

233

234

23-5

236(농소 순환)

23-7

238

239

23-12

23-31

23-32

23-50

23-70

23-71

23-80

23-81

23-92

23-93

23-94

24

241

24-3

24-4

245

247

241-1

24-31

24-33

24-43

24-44

24-45

24-47

25

251

252

253

256

25-11

25-21

261

26-10

26-12

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-43

28-51

28-53

28-54

28-70

28-72

28-82

28-83

28-90

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-11

29-12

29-13

29-21

29-22

29-23

29-31

29-40

29-95

111

114

114-1

220

230

관고동

10

201

202

203

204

201-1

202-1

203-1

20-41

2-11

212

213

2-14

218

21-31

213-2

221

222

223

22-4

226

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

222-1

222-3

22-25

22-30

22-81

2-3

231

232

233

234

23-5

236(농소 순환)

23-7

238

239

23-12

23-31

23-32

23-50

23-70

23-71

23-80

23-81

23-92

23-93

23-94

24

241

24-3

24-4

245

247

241-1

24-31

24-33

24-43

24-44

24-45

24-47

25

251

252

253

256

25-11

25-21

261

26-10

26-12

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-43

28-51

28-53

28-54

28-70

28-72

28-82

28-83

28-90

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-11

29-12

29-13

29-21

29-22

29-23

29-31

29-40

29-95

111

114

114-1

220

230

설봉산입구

8

10

201

202

203

201-1

202-1

203-1

20-41

221

222

223

22-4

226

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

222-1

222-3

22-25

22-30

22-81

23-50

25

251

252

253

256

25-11

25-21

261

26-10

26-12

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-43

28-51

28-53

28-54

28-70

28-72

28-82

28-83

28-90

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-12

29-13

29-21

29-22

29-31

29-40

111

230

불교회관

10

201

202

203

201-1

202-1

203-1

20-41

219

221

222

223

22-4

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

222-1

222-3

22-25

22-30

22-81

23-50

25

251

252

253

256

25-11

25-21

261

26-10

26-12

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-43

28-51

28-53

28-54

28-70

28-72

28-82

28-83

28-90

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-11

29-12

29-13

29-21

29-22

29-31

29-40

29-95

111

230

종합복지타운

10

201

202

203

201-1

202-1

203-1

20-41

219

221

222

223

22-4

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

222-1

222-3

22-25

22-30

22-81

23-50

25

251

252

253

256

25-11

25-21

261

26-10

26-12

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-43

28-51

28-53

28-54

28-70

28-72

28-82

28-83

28-90

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-11

29-12

29-13

29-21

29-22

29-31

29-40

29-95

111

230

제일은행.이천터미널

도시형3

서면6

10

수완12

121

122

123(근흥)

201

202

203

201-1

202-1

202-2

203-1

20-33

20-41

218-1

21-91

221

222

223

22-4

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

222-1

222-3

22-25

22-30

22-81

23-50

25

251

252

253

256

25-11

25-20

25-21

261

26-10

26-12

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-17

28-20

28-21

28-30

28-31

28-41

28-42

28-43

28-50

28-51

28-53

28-54

28-55

28-56

28-70

28-71

28-72

28-82

28-83

28-90

28-91

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-11

29-12

29-13

29-21

29-22

29-31

29-40

29-95

111

230

G2100

바른병원

도시형3

10

201

202

203

201-1

202-1

203-1

20-41

251

256

25-21

26-12

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-43

28-51

28-53

28-54

28-70

28-72

28-82

28-83

28-90

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-11

29-12

29-21

29-22

29-31

29-40

29-95

111

230

진리

8

10

201

202

203

201-1

202-1

203-1

20-41

25

251

252

253

256

25-11

25-21

261

26-10

26-12

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-43

28-51

28-53

28-54

28-70

28-72

28-82

28-83

28-90

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-11

29-12

29-21

29-22

29-31

29-40

29-95

111

230

복하교

8

10

202

20-41

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-51

28-53

28-54

28-70

28-72

28-82

28-83

28-90

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-11

29-12

29-21

29-22

29-31

29-40

230

Ob앞

8

10

202

20-41

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-51

28-53

28-54

28-70

28-72

28-82

28-83

28-90

28-92

291

292

293

29-11

29-12

29-21

29-22

29-31

29-40

230

삼익아파트

8

10

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-51

28-53

28-54

28-82

28-83

28-90

28-92

291

292

293

29-11

29-12

29-21

29-22

29-31

230

비석삼거리

10

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-17

28-20

28-21

28-30

28-31

28-40

28-41

28-42

28-50

28-51

28-53

28-54

28-55

28-56

28-81

28-82

28-83

28-90

28-91

28-92

291

292

293

29-11

29-12

29-21

29-22

29-31

220

230

부발역

10

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-17

28-20

28-21

28-30

28-31

28-40

28-41

28-42

28-50

28-51

28-53

28-54

28-55

28-56

28-81

28-82

28-83

28-90

28-91

28-92

291

292

293

29-12

29-13

29-21

29-31

220

230

비석삼거리

10

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-17

28-20

28-21

28-30

28-31

28-40

28-41

28-42

28-50

28-51

28-53

28-54

28-55

28-56

28-81

28-82

28-83

28-90

28-91

28-92

291

292

293

29-12

29-13

29-21

29-31

220

230

㈜대상

8

10

21-16

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-51

28-53

28-54

28-82

28-83

28-90

28-92

230

청구아파트

8

10

21-16

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-51

28-53

28-54

28-82

28-83

28-90

28-92

에스케이하이닉스

8

10

21-16

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-51

28-53

28-54

28-82

28-83

28-90

28-92

현대3차아파트앞

10

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-17

28-20

28-30

28-41

28-42

28-51

28-53

28-82

28-83

28-90

28-92

292

293

29-11

29-22

사동2.3리

10

281

288

28-17

28-82

28-83

28-90

28-92

도드람테마단지

10

281

288

28-17

28-82

28-83

28-90

28-92

동원삼거리

10

281

288

28-17

28-82

28-83

28-90

28-92

가산2리

10

281

28-17

28-82

28-83

28-92

이화아파트후문

28-90

28-92

상활리

28-90

28-91

이화아파트후문

28-91

28-92

가산리

10

281

288

28-53

28-81

28-83

28-91

28-92

동원삼거리

10

281

288

28-53

28-81

28-83

28-91

28-92

기영아파트

10

281

288

28-53

28-81

28-83

28-91

28-92

기영아파트앞

10

281

288

28-53

28-81

28-83

28-91

28-92

사동2.3리

10

281

288

28-53

28-81

28-83

28-91

28-92

성우2단지아파트

8

10

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-21

28-31

28-40

28-41

28-50

28-51

28-53

28-55

28-56

28-81

28-83

28-91

28-92

에스케이하이닉스

8

10

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-21

28-31

28-40

28-41

28-50

28-51

28-53

28-55

28-56

28-81

28-83

28-91

28-92

진우아파트

8

10

281

28-2

28-3

28-4

285

286

28-21

28-31

28-41

28-50

28-51

28-53

28-55

28-56

230

비석삼거리

10

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-17

28-20

28-21

28-30

28-31

28-40

28-41

28-42

28-50

28-51

28-53

28-54

28-55

28-56

28-81

28-82

28-83

28-90

28-91

28-92

291

292

293

29-11

29-12

29-21

29-22

29-31

220

230

부발역

10

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-17

28-20

28-21

28-30

28-31

28-40

28-41

28-42

28-50

28-51

28-53

28-54

28-55

28-56

28-81

28-82

28-83

28-90

28-91

28-92

291

292

293

29-12

29-13

29-21

29-31

220

230

비석삼거리

10

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-17

28-20

28-21

28-30

28-31

28-40

28-41

28-42

28-50

28-51

28-53

28-54

28-55

28-56

28-81

28-82

28-83

28-90

28-91

28-92

291

292

293

29-12

29-13

29-21

29-31

220

230

신하3리마을회관앞

10

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-21

28-31

28-40

28-41

28-50

28-51

28-53

28-55

28-56

28-81

28-83

28-91

28-92

291

292

293

29-12

29-13

29-21

29-31

220

230

신하초등학교

8

10

204

202-2

203-1

20-41

21-91

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-21

28-31

28-40

28-41

28-50

28-51

28-53

28-55

28-56

28-70

28-71

28-81

28-83

28-91

28-92

291

292

293

29-12

29-13

29-21

29-31

230

Ob앞

8

10

204

202-2

203-1

20-41

21-91

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-21

28-31

28-40

28-41

28-50

28-51

28-53

28-55

28-56

28-70

28-71

28-81

28-83

28-91

28-92

291

292

293

294

29-10

29-12

29-13

29-21

29-31

230

복하ic

8

10

204

202-2

203-1

20-41

21-91

281

28-2

28-3

28-4

285

286

288

28-21

28-31

28-40

28-41

28-50

28-51

28-53

28-55

28-56

28-70

28-71

28-81

28-83

28-91

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-12

29-13

29-21

29-31

29-40

230

진리

8

10

201

202

203

204

201-2

202-1

202-2

203-1

20-33

20-41

21-91

25

251

252

256

25-20

25-21

25-31

261

26-10

26-11

26-13

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-21

28-31

28-40

28-41

28-43

28-50

28-51

28-53

28-55

28-56

28-70

28-71

28-81

28-83

28-91

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-12

29-13

29-21

29-31

29-40

111

230

미란다호텔

도시형3

10

수완12

121

122

123(근흥)

201

202

203

204

201-1

201-2

202-1

202-2

203-1

20-33

20-41

21-91

221

222

223

22-4

226

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

22-14

222-1

222-2

222-3

2224

22-25

22-30

22-81

23-81

24

241

24-3

24-4

245

24-31

24-33

24-43

24-44

24-45

24-47

25

251

252

256

25-20

25-21

25-31

261

26-10

26-11

26-12

26-13

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-20

28-21

28-30

28-31

28-40

28-41

28-42

28-43

28-50

28-51

28-53

28-54

28-55

28-56

28-70

28-71

28-72

28-81

28-82

28-83

28-90

28-91

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-11

29-12

29-13

29-21

29-31

29-40

29-95

111

230

터미널신둔홈

서면6

수완12

201

202

203

204

201-1

201-2

202-1

202-2

203-1

20-33

20-41

219

21-19

21-33

218-1

21-91

221

222

223

22-4

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

22-14

222-1

222-2

222-3

2224

22-25

22-30

22-81

23-81

24

241

24-4

245

247

24-43

24-44

24-45

24-47

251

252

253

256

25-11

25-20

25-21

25-31

261

26-10

26-11

26-13

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-21

28-31

28-40

28-41

28-43

28-50

28-51

28-53

28-55

28-56

28-70

28-71

28-81

28-83

28-91

28-92

294

29-40

29-95

111

114

114-1

230

제일은행.이천터미널

도시형3

서면6

10

수완12

121

122

123(근흥)

201

202

203

201-1

202-1

202-2

203-1

20-33

20-41

218-1

21-91

221

222

223

22-4

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

222-1

222-3

22-25

22-30

22-81

23-50

25

251

252

253

256

25-11

25-20

25-21

261

26-10

26-12

281

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-17

28-20

28-21

28-30

28-31

28-41

28-42

28-43

28-50

28-51

28-53

28-54

28-55

28-56

28-70

28-71

28-72

28-82

28-83

28-90

28-91

28-92

송정29

291

292

293

294

29-10

29-11

29-12

29-13

29-21

29-22

29-31

29-40

29-95

111

230

G2100

상공회의소

도시형3

서면6

수완12

121

122

123(근흥)

201

202

203

204

202-1

202-2

203-1

20-33

20-41

2-11

212

213

2-14

218

21-30

21-31

218-1

21-91

221

222

223

22-4

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

222-1

222-3

22-25

22-30

22-81

2-3

231

232

233

234

23-5

236(농소 순환)

23-7

238

239

23-12

23-31

23-32

23-50

23-70

23-71

23-80

23-81

23-82

23-92

23-93

23-94

24

241

24-3

24-4

245

241-1

24-31

24-33

24-43

24-44

24-45

24-46

25

251

252

253

256

25-11

25-20

25-21

261

26-10

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-21

28-31

28-41

28-43

28-50

28-51

28-53

28-55

28-56

28-70

28-71

28-83

28-91

28-92

294

29-13

29-40

29-95

3401

G2100

율현사거리

도시형3

서면6

8

수완12

121

122

123(근흥)

201

202

203

204

202-1

202-2

203-1

20-33

20-41

2-11

212

213

2-14

218

219

21-30

21-31

218-1

21-91

221

222

223

22-4

22-7

22-8

22-9

22-11

22-12

22-13

222-1

222-3

22-25

22-30

22-81

2-3

231

232

233

234

23-5

236(농소 순환)

23-7

238

239

23-12

23-31

23-32

23-50

23-70

23-71

23-80

23-81

23-82

23-92

23-93

23-94

24

241

24-3

24-4

245

241-1

24-31

24-33

24-43

24-44

24-45

24-46

25

251

252

253

256

25-11

25-20

25-21

261

26-10

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-21

28-31

28-41

28-43

28-50

28-51

28-53

28-55

28-56

28-70

28-71

28-83

28-91

28-92

294

29-13

29-40

29-95

200

2-10

220

240

250

이천역종점

서면6

201

202

203

202-1

202-2

203-1

20-33

20-41

2-11

212

213

2-14

218

219

21-30

21-31

218-1

21-91

2-3

231

232

233

234

23-5

236(농소 순환)

23-7

238

239

23-12

23-31

23-32

23-50

23-70

23-71

23-80

23-81

23-82

23-92

23-93

23-94

24

241

24-3

24-4

245

241-1

24-31

24-33

24-43

24-44

24-45

24-46

251

256

25-20

25-21

28-2

28-3

28-4

285

286

287

288

28-21

28-31

28-41

28-43

28-50

28-51

28-53

28-55

28-56

28-70

28-71

28-83

28-91

28-92

294

29-13

29-40

29-95

200

2-10

220

240

250

G2100

진보터미널18:10
진보농협앞18:10
동골18:13
미정식당18:14
송강2리18:15
신기1리18:17
송광다리18:19
어천2리18:20
어천리회관18:21
어천어영길입구18:24
지리18:27
새밤18:29
이천역08:4017:4019:10
율현사거리08:4117:4119:11
미란다호텔08:4417:4519:15
이천터미널08:4617:4619:16
축협앞.국민은행08:4817:4819:18
관고동08:5017:5119:20
설봉산입구08:5217:5319:22
불교회관08:5217:5319:23
종합복지타운08:5317:5419:24
제일은행.이천터미널08:5517:5719:26
바른병원08:5717:5919:28
진리08:5918:0019:29
복하교09:0118:0219:31
Ob앞09:0218:0419:33
삼익아파트09:0418:0519:34
비석삼거리09:0718:0919:38
부발역09:0918:1119:39
비석삼거리09:1018:1219:40
㈜대상09:1118:1319:42
청구아파트09:1118:1419:43
에스케이하이닉스09:1218:1519:44
현대3차아파트앞09:1518:1719:46
사동2.3리09:1518:1819:47
도드람테마단지09:1718:2019:48
동원삼거리09:1818:2119:49
가산2리09:1818:2219:50
이화아파트후문09:2018:2419:52
상활리09:4518:2719:55
이화아파트후문09:4718:3019:58
가산리09:4818:3119:59
동원삼거리09:4918:3220:00
기영아파트09:5018:3220:00
기영아파트앞09:5018:3320:01
사동2.3리09:5118:3420:02
성우2단지아파트09:5318:3620:03
에스케이하이닉스09:5418:3720:04
진우아파트09:5618:3920:06
비석삼거리09:0718:0919:38
부발역09:0918:1119:39
비석삼거리09:1018:1219:40
신하3리마을회관앞10:0018:4420:10
신하초등학교10:0118:4520:12
Ob앞10:0318:4720:13
복하ic10:0418:4820:15
진리10:0618:5120:16
미란다호텔08:4417:4519:15
터미널신둔홈10:0918:5420:19
제일은행.이천터미널08:5517:5719:26
상공회의소10:1218:5720:22
율현사거리10:1318:5820:23
이천역종점10:1418:5920:25

KTDB 289 버스 FAQ

KTDB 289 버스는 얼마나 자주 운행되나요?

KTDB 289 버스 노선의 다음 운행은 약 45분 간격으로 이루어지며, Momego 앱을 열어 전체 시간표를 확인하면 정확한 출발 시간과 하루 동안의 운행 빈도를 볼 수 있습니다.

KTDB 289 버스는 정시에 운행되나요, 아니면 일찍 또는 늦게 도착하나요?

Momego 앱을 다운로드하여 지도에서 실시간으로 버스 위치를 추적하고, 실시간 업데이트를 확인하며, KTDB 289 버스 일정 변경 사항을 확인하세요.

KTDB 289 버스 노선에 현재 운행 중단이 있나요?

Momego 앱을 열어 우회, 정류장 변경, 운행 취소 또는 주요 지연 등 289 버스 노선에 영향을 주는 현재 운행 중단에 대한 자세한 정보를 확인하세요. 또한 앱에서 KTDB의 서비스 알림을 구독하면 현재 또는 예정된 중단 사항을 즉시 알림으로 받아보고 안심하고 여행을 계획할 수 있습니다.

KTDB 289 버스 노선에는 정류장이 몇 개 있나요?

KTDB 289 노선에는 12개의 버스 정류장들이 있습니다.

KTDB 289 버스 노선는 보통 혼잡한가요?

일부 도시에서는 Momego 앱에서 KTDB 289 버스 노선와 같은 노선의 실시간 혼잡도를 확인할 수 있습니다. 정류장에 도착할 때 버스가 얼마나 붐빌지 예측도 볼 수 있습니다.

내게 가장 가까운 KTDB 289 버스 정류장은 어디인가요?

Momego 앱을 열어 지도에서 내 위치를 확인하고 KTDB 289 버스 노선의 가장 가까운 정류장을 즉시 찾으세요.

;