X970

Ruta de Autobús • Münchner Verkehrs- und Tarifverbund

Fahrt endet hier

Fahrt endet hier

Paradas Horario Preguntas frecuentes

Desplácese hacia abajo para ver los próximos horarios de salida de Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970 ruta de autobús en cada parada. También hay actualizaciones en tiempo real e indicaciones paso a paso disponibles en la app Momego.

Starnberg

901

902

905

909

956

971

RB6

RB54

RB60

RB65

RB65

RB66

S6

S6

S8

X900

Starnberg, Landratsamt/Seebad

971

972

975

Berg, Milchberg

971

975

Berg, Grafstraße

971

975

Aufkirchen

975

Aufhausen (Lkr. Sta)

Oberbiberkor

Höhenrain

975

Dorfen (B. Wolfratshausen)

975

Wolfratshausen

301

302

370

372

374

376

378

379

975

X320

Wolfratshausen, Waldram

302

370

374

376

379

Geretsried, Rathaus B11

374

379

Geretsried, Am Stern

310

370

371

376

378

379

Einöd

371

Bairawies, Abzw.

Bad Tölz, Friedhof

Bad Tölz, Jahnstraße

Bad Tölz, Brauerei

Bad Tölz

372

379

ICE 12

X380

Bad Tölz

372

379

ICE 12

X380

Bad Tölz, Brauerei

Bad Tölz, Jahnstraße

Bad Tölz, Friedhof

Bairawies, Abzw.

Einöd

371

Geretsried, Am Stern

310

370

371

376

378

379

Geretsried, Rathaus B11

374

379

Wolfratshausen, Waldram

302

370

374

376

379

Wolfratshausen

301

302

370

372

374

376

378

379

975

X320

Dorfen (B. Wolfratshausen)

975

Höhenrain

975

Oberbiberkor

Aufhausen (Lkr. Sta)

Aufkirchen

975

Berg, Grafstraße

971

975

Berg, Milchberg

971

975

Starnberg, Landratsamt/Seebad

971

972

975

Starnberg

901

902

905

909

956

971

RB6

RB54

RB60

RB65

RB65

RB66

S6

S6

S8

X900

Starnberg	04:49	05:09	05:29	05:49	06:09	06:29	06:49	07:09	07:29	07:49	08:09	08:29	08:49	09:09	09:29	09:49	10:09	10:29	10:49	11:09	11:29	11:49	12:09	12:29	12:49	13:09	13:29	13:49	14:09	14:29	14:49	15:09	15:29	15:49	16:09	16:29	16:49	17:09	17:29	17:49	18:09	18:29	18:49	19:09	19:29	19:49	20:09	20:29	20:49	21:09	21:29	21:49	22:09
Starnberg, Landratsamt/Seebad	04:52	05:12	05:32	05:52	06:12	06:32	06:52	07:12	07:32	07:52	08:12	08:32	08:52	09:12	09:32	09:52	10:12	10:32	10:52	11:12	11:32	11:52	12:12	12:32	12:52	13:12	13:32	13:52	14:12	14:32	14:52	15:12	15:32	15:52	16:12	16:32	16:52	17:12	17:32	17:52	18:12	18:32	18:52	19:12	19:32	19:52	20:12	20:32	20:52	21:12	21:32	21:52	22:12
Berg, Milchberg	04:56	05:16	05:36	05:56	06:16	06:36	06:56	07:16	07:36	07:56	08:16	08:36	08:56	09:16	09:36	09:56	10:16	10:36	10:56	11:16	11:36	11:56	12:16	12:36	12:56	13:16	13:36	13:56	14:16	14:36	14:56	15:16	15:36	15:56	16:16	16:36	16:56	17:16	17:36	17:56	18:16	18:36	18:56	19:16	19:36	19:56	20:16	20:36	20:56	21:16	21:36	21:56	22:16
Berg, Grafstraße	05:00	05:20	05:40	06:00	06:20	06:40	07:00	07:20	07:40	08:00	08:20	08:40	09:00	09:20	09:40	10:00	10:20	10:40	11:00	11:20	11:40	12:00	12:20	12:40	13:00	13:20	13:40	14:00	14:20	14:40	15:00	15:20	15:40	16:00	16:20	16:40	17:00	17:20	17:40	18:00	18:20	18:40	19:00	19:20	19:40	20:00	20:20	20:40	21:00	21:20	21:40	22:00	22:20
Aufkirchen	05:02	05:22	05:42	06:02	06:22	06:42	07:02	07:22	07:42	08:02	08:22	08:42	09:02	09:22	09:42	10:02	10:22	10:42	11:02	11:22	11:42	12:02	12:22	12:42	13:02	13:22	13:42	14:02	14:22	14:42	15:02	15:22	15:42	16:02	16:22	16:42	17:02	17:22	17:42	18:02	18:22	18:42	19:02	19:22	19:42	20:02	20:22	20:42	21:02	21:22	21:42	22:02	22:22
Aufhausen (Lkr. Sta)	05:05	05:25	05:45	06:05	06:25	06:45	07:05	07:25	07:45	08:05	08:25	08:45	09:05	09:25	09:45	10:05	10:25	10:45	11:05	11:25	11:45	12:05	12:25	12:45	13:05	13:25	13:45	14:05	14:25	14:45	15:05	15:25	15:45	16:05	16:25	16:45	17:05	17:25	17:45	18:05	18:25	18:45	19:05	19:25	19:45	20:05	20:25	20:45	21:05	21:25	21:45	22:05	22:25
Oberbiberkor	05:06	05:26	05:46	06:06	06:26	06:46	07:06	07:26	07:46	08:06	08:26	08:46	09:06	09:26	09:46	10:06	10:26	10:46	11:06	11:26	11:46	12:06	12:26	12:46	13:06	13:26	13:46	14:06	14:26	14:46	15:06	15:26	15:46	16:06	16:26	16:46	17:06	17:26	17:46	18:06	18:26	18:46	19:06	19:26	19:46	20:06	20:26	20:46	21:06	21:26	21:46	22:06	22:26
Höhenrain	05:08	05:28	05:48	06:08	06:28	06:48	07:08	07:28	07:48	08:08	08:28	08:48	09:08	09:28	09:48	10:08	10:28	10:48	11:08	11:28	11:48	12:08	12:28	12:48	13:08	13:28	13:48	14:08	14:28	14:48	15:08	15:28	15:48	16:08	16:28	16:48	17:08	17:28	17:48	18:08	18:28	18:48	19:08	19:28	19:48	20:08	20:28	20:48	21:08	21:28	21:48	22:08	22:28
Dorfen (B. Wolfratshausen)	05:11	05:31	05:51	06:11	06:31	06:51	07:11	07:31	07:51	08:11	08:31	08:51	09:11	09:31	09:51	10:11	10:31	10:51	11:11	11:31	11:51	12:11	12:31	12:51	13:11	13:31	13:51	14:11	14:31	14:51	15:11	15:31	15:51	16:11	16:31	16:51	17:11	17:31	17:51	18:11	18:31	18:51	19:11	19:31	19:51	20:11	20:31	20:51	21:11	21:31	21:51	22:11	22:31
Wolfratshausen	05:18	05:38	05:58	06:18	06:38	06:58	07:18	07:38	07:58	08:18	08:38	08:58	09:18	09:38	09:58	10:18	10:38	10:58	11:18	11:38	11:58	12:18	12:38	12:58	13:18	13:38	13:58	14:18	14:38	14:58	15:18	15:38	15:58	16:18	16:38	16:58	17:18	17:38	17:58	18:18	18:38	18:58	19:18	19:38	19:58	20:18	20:38	20:58	21:18	21:38	21:58	22:18	22:38
Wolfratshausen, Waldram	05:28	05:48	06:08	06:28	06:48	07:08	07:28	07:48	08:08	08:28	08:48	09:08	09:28	09:48	10:08	10:28	10:48	11:08	11:28	11:48	12:08	12:28	12:48	13:08	13:28	13:48	14:08	14:28	14:48	15:08	15:28	15:48	16:08	16:28	16:48	17:08	17:28	17:48	18:08	18:28	18:48	19:08	19:28	19:48	20:08	20:28	20:48	21:08	21:28	21:48	22:08	22:28	22:48
Geretsried, Rathaus B11	05:32	05:52	06:12	06:32	06:52	07:12	07:32	07:52	08:12	08:32	08:52	09:12	09:32	09:52	10:12	10:32	10:52	11:12	11:32	11:52	12:12	12:32	12:52	13:12	13:32	13:52	14:12	14:32	14:52	15:12	15:32	15:52	16:12	16:32	16:52	17:12	17:32	17:52	18:12	18:32	18:52	19:12	19:32	19:52	20:12	20:32	20:52	21:12	21:32	21:52	22:12	22:32	22:52
Geretsried, Am Stern	05:37	05:57	06:17	06:37	06:57	07:17	07:37	07:57	08:17	08:37	08:57	09:17	09:37	09:57	10:17	10:37	10:57	11:17	11:37	11:57	12:17	12:37	12:57	13:17	13:37	13:57	14:17	14:37	14:57	15:17	15:37	15:57	16:17	16:37	16:57	17:17	17:37	17:57	18:17	18:37	18:57	19:17	19:37	19:57	20:17	20:37	20:57	21:17	21:37	21:57	22:17	22:37	22:57
Einöd	05:44	06:04	06:24	06:44	07:04	07:24	07:44	08:04	08:24	08:44	09:04	09:24	09:44	10:04	10:24	10:44	11:04	11:24	11:44	12:04	12:24	12:44	13:04	13:24	13:44	14:04	14:24	14:44	15:04	15:24	15:44	16:04	16:24	16:44	17:04	17:24	17:44	18:04	18:24	18:44	19:04	19:24	19:44	20:04	20:24	20:44	21:04	21:24	21:44	22:04	22:24	22:44	23:04
Bairawies, Abzw.	05:46	06:06	06:26	06:46	07:06	07:26	07:46	08:06	08:26	08:46	09:06	09:26	09:46	10:06	10:26	10:46	11:06	11:26	11:46	12:06	12:26	12:46	13:06	13:26	13:46	14:06	14:26	14:46	15:06	15:26	15:46	16:06	16:26	16:46	17:06	17:26	17:46	18:06	18:26	18:46	19:06	19:26	19:46	20:06	20:26	20:46	21:06	21:26	21:46	22:06	22:26	22:46	23:06
Bad Tölz, Friedhof	05:53	06:13	06:33	06:53	07:13	07:33	07:53	08:13	08:33	08:53	09:13	09:33	09:53	10:13	10:33	10:53	11:13	11:33	11:53	12:13	12:33	12:53	13:13	13:33	13:53	14:13	14:33	14:53	15:13	15:33	15:53	16:13	16:33	16:53	17:13	17:33	17:53	18:13	18:33	18:53	19:13	19:33	19:53	20:13	20:33	20:53	21:13	21:33	21:53	22:13	22:33	22:53	23:13
Bad Tölz, Jahnstraße	05:55	06:15	06:35	06:55	07:15	07:35	07:55	08:15	08:35	08:55	09:15	09:35	09:55	10:15	10:35	10:55	11:15	11:35	11:55	12:15	12:35	12:55	13:15	13:35	13:55	14:15	14:35	14:55	15:15	15:35	15:55	16:15	16:35	16:55	17:15	17:35	17:55	18:15	18:35	18:55	19:15	19:35	19:55	20:15	20:35	20:55	21:15	21:35	21:55	22:15	22:35	22:55	23:15
Bad Tölz, Brauerei	05:58	06:18	06:38	06:58	07:18	07:38	07:58	08:18	08:38	08:58	09:18	09:38	09:58	10:18	10:38	10:58	11:18	11:38	11:58	12:18	12:38	12:58	13:18	13:38	13:58	14:18	14:38	14:58	15:18	15:38	15:58	16:18	16:38	16:58	17:18	17:38	17:58	18:18	18:38	18:58	19:18	19:38	19:58	20:18	20:38	20:58	21:18	21:38	21:58	22:18	22:38	22:58	23:18
Bad Tölz	06:02	06:22	06:42	07:02	07:22	07:42	08:02	08:22	08:42	09:02	09:22	09:42	10:02	10:22	10:42	11:02	11:22	11:42	12:02	12:22	12:42	13:02	13:22	13:42	14:02	14:22	14:42	15:02	15:22	15:42	16:02	16:22	16:42	17:02	17:22	17:42	18:02	18:22	18:42	19:02	19:22	19:42	20:02	20:22	20:42	21:02	21:22	21:42	22:02	22:22	22:42	23:02	23:22

Bad Tölz	04:36	04:56	05:16	05:36	05:56	06:16	06:36	06:56	07:16	07:36	07:56	08:16	08:36	08:56	09:16	09:36	09:56	10:16	10:36	10:56	11:16	11:36	11:56	12:16	12:36	12:56	13:16	13:36	13:56	14:16	14:36	14:56	15:16	15:36	15:56	16:16	16:36	16:56	17:16	17:36	17:56	18:16	18:36	18:56	19:16	19:36	19:56	20:16	20:36	20:56	21:16	21:36	21:56
Bad Tölz, Brauerei	04:38	04:58	05:18	05:38	05:58	06:18	06:38	06:58	07:18	07:38	07:58	08:18	08:38	08:58	09:18	09:38	09:58	10:18	10:38	10:58	11:18	11:38	11:58	12:18	12:38	12:58	13:18	13:38	13:58	14:18	14:38	14:58	15:18	15:38	15:58	16:18	16:38	16:58	17:18	17:38	17:58	18:18	18:38	18:58	19:18	19:38	19:58	20:18	20:38	20:58	21:18	21:38	21:58
Bad Tölz, Jahnstraße	04:40	05:00	05:20	05:40	06:00	06:20	06:40	07:00	07:20	07:40	08:00	08:20	08:40	09:00	09:20	09:40	10:00	10:20	10:40	11:00	11:20	11:40	12:00	12:20	12:40	13:00	13:20	13:40	14:00	14:20	14:40	15:00	15:20	15:40	16:00	16:20	16:40	17:00	17:20	17:40	18:00	18:20	18:40	19:00	19:20	19:40	20:00	20:20	20:40	21:00	21:20	21:40	22:00
Bad Tölz, Friedhof	04:42	05:02	05:22	05:42	06:02	06:22	06:42	07:02	07:22	07:42	08:02	08:22	08:42	09:02	09:22	09:42	10:02	10:22	10:42	11:02	11:22	11:42	12:02	12:22	12:42	13:02	13:22	13:42	14:02	14:22	14:42	15:02	15:22	15:42	16:02	16:22	16:42	17:02	17:22	17:42	18:02	18:22	18:42	19:02	19:22	19:42	20:02	20:22	20:42	21:02	21:22	21:42	22:02
Bairawies, Abzw.	04:49	05:09	05:29	05:49	06:09	06:29	06:49	07:09	07:29	07:49	08:09	08:29	08:49	09:09	09:29	09:49	10:09	10:29	10:49	11:09	11:29	11:49	12:09	12:29	12:49	13:09	13:29	13:49	14:09	14:29	14:49	15:09	15:29	15:49	16:09	16:29	16:49	17:09	17:29	17:49	18:09	18:29	18:49	19:09	19:29	19:49	20:09	20:29	20:49	21:09	21:29	21:49	22:09
Einöd	04:51	05:11	05:31	05:51	06:11	06:31	06:51	07:11	07:31	07:51	08:11	08:31	08:51	09:11	09:31	09:51	10:11	10:31	10:51	11:11	11:31	11:51	12:11	12:31	12:51	13:11	13:31	13:51	14:11	14:31	14:51	15:11	15:31	15:51	16:11	16:31	16:51	17:11	17:31	17:51	18:11	18:31	18:51	19:11	19:31	19:51	20:11	20:31	20:51	21:11	21:31	21:51	22:11
Geretsried, Am Stern	05:00	05:20	05:40	06:00	06:20	06:40	07:00	07:20	07:40	08:00	08:20	08:40	09:00	09:20	09:40	10:00	10:20	10:40	11:00	11:20	11:40	12:00	12:20	12:40	13:00	13:20	13:40	14:00	14:20	14:40	15:00	15:20	15:40	16:00	16:20	16:40	17:00	17:20	17:40	18:00	18:20	18:40	19:00	19:20	19:40	20:00	20:20	20:40	21:00	21:20	21:40	22:00	22:20
Geretsried, Rathaus B11	05:05	05:25	05:45	06:05	06:25	06:45	07:05	07:25	07:45	08:05	08:25	08:45	09:05	09:25	09:45	10:05	10:25	10:45	11:05	11:25	11:45	12:05	12:25	12:45	13:05	13:25	13:45	14:05	14:25	14:45	15:05	15:25	15:45	16:05	16:25	16:45	17:05	17:25	17:45	18:05	18:25	18:45	19:05	19:25	19:45	20:05	20:25	20:45	21:05	21:25	21:45	22:05	22:25
Wolfratshausen, Waldram	05:10	05:30	05:50	06:10	06:30	06:50	07:10	07:30	07:50	08:10	08:30	08:50	09:10	09:30	09:50	10:10	10:30	10:50	11:10	11:30	11:50	12:10	12:30	12:50	13:10	13:30	13:50	14:10	14:30	14:50	15:10	15:30	15:50	16:10	16:30	16:50	17:10	17:30	17:50	18:10	18:30	18:50	19:10	19:30	19:50	20:10	20:30	20:50	21:10	21:30	21:50	22:10	22:30
Wolfratshausen	05:18	05:38	05:58	06:18	06:38	06:58	07:18	07:38	07:58	08:18	08:38	08:58	09:18	09:38	09:58	10:18	10:38	10:58	11:18	11:38	11:58	12:18	12:38	12:58	13:18	13:38	13:58	14:18	14:38	14:58	15:18	15:38	15:58	16:18	16:38	16:58	17:18	17:38	17:58	18:18	18:38	18:58	19:18	19:38	19:58	20:18	20:38	20:58	21:18	21:38	21:58	22:18	22:38
Dorfen (B. Wolfratshausen)	05:26	05:46	06:06	06:26	06:46	07:06	07:26	07:46	08:06	08:26	08:46	09:06	09:26	09:46	10:06	10:26	10:46	11:06	11:26	11:46	12:06	12:26	12:46	13:06	13:26	13:46	14:06	14:26	14:46	15:06	15:26	15:46	16:06	16:26	16:46	17:06	17:26	17:46	18:06	18:26	18:46	19:06	19:26	19:46	20:06	20:26	20:46	21:06	21:26	21:46	22:06	22:26	22:46
Höhenrain	05:29	05:49	06:09	06:29	06:49	07:09	07:29	07:49	08:09	08:29	08:49	09:09	09:29	09:49	10:09	10:29	10:49	11:09	11:29	11:49	12:09	12:29	12:49	13:09	13:29	13:49	14:09	14:29	14:49	15:09	15:29	15:49	16:09	16:29	16:49	17:09	17:29	17:49	18:09	18:29	18:49	19:09	19:29	19:49	20:09	20:29	20:49	21:09	21:29	21:49	22:09	22:29	22:49
Oberbiberkor	05:31	05:51	06:11	06:31	06:51	07:11	07:31	07:51	08:11	08:31	08:51	09:11	09:31	09:51	10:11	10:31	10:51	11:11	11:31	11:51	12:11	12:31	12:51	13:11	13:31	13:51	14:11	14:31	14:51	15:11	15:31	15:51	16:11	16:31	16:51	17:11	17:31	17:51	18:11	18:31	18:51	19:11	19:31	19:51	20:11	20:31	20:51	21:11	21:31	21:51	22:11	22:31	22:51
Aufhausen (Lkr. Sta)	05:33	05:53	06:13	06:33	06:53	07:13	07:33	07:53	08:13	08:33	08:53	09:13	09:33	09:53	10:13	10:33	10:53	11:13	11:33	11:53	12:13	12:33	12:53	13:13	13:33	13:53	14:13	14:33	14:53	15:13	15:33	15:53	16:13	16:33	16:53	17:13	17:33	17:53	18:13	18:33	18:53	19:13	19:33	19:53	20:13	20:33	20:53	21:13	21:33	21:53	22:13	22:33	22:53
Aufkirchen	05:35	05:55	06:15	06:35	06:55	07:15	07:35	07:55	08:15	08:35	08:55	09:15	09:35	09:55	10:15	10:35	10:55	11:15	11:35	11:55	12:15	12:35	12:55	13:15	13:35	13:55	14:15	14:35	14:55	15:15	15:35	15:55	16:15	16:35	16:55	17:15	17:35	17:55	18:15	18:35	18:55	19:15	19:35	19:55	20:15	20:35	20:55	21:15	21:35	21:55	22:15	22:35	22:55
Berg, Grafstraße	05:37	05:57	06:17	06:37	06:57	07:17	07:37	07:57	08:17	08:37	08:57	09:17	09:37	09:57	10:17	10:37	10:57	11:17	11:37	11:57	12:17	12:37	12:57	13:17	13:37	13:57	14:17	14:37	14:57	15:17	15:37	15:57	16:17	16:37	16:57	17:17	17:37	17:57	18:17	18:37	18:57	19:17	19:37	19:57	20:17	20:37	20:57	21:17	21:37	21:57	22:17	22:37	22:57
Berg, Milchberg	05:41	06:01	06:21	06:41	07:01	07:21	07:41	08:01	08:21	08:41	09:01	09:21	09:41	10:01	10:21	10:41	11:01	11:21	11:41	12:01	12:21	12:41	13:01	13:21	13:41	14:01	14:21	14:41	15:01	15:21	15:41	16:01	16:21	16:41	17:01	17:21	17:41	18:01	18:21	18:41	19:01	19:21	19:41	20:01	20:21	20:41	21:01	21:21	21:41	22:01	22:21	22:41	23:01
Starnberg, Landratsamt/Seebad	05:45	06:05	06:25	06:45	07:05	07:25	07:45	08:05	08:25	08:45	09:05	09:25	09:45	10:05	10:25	10:45	11:05	11:25	11:45	12:05	12:25	12:45	13:05	13:25	13:45	14:05	14:25	14:45	15:05	15:25	15:45	16:05	16:25	16:45	17:05	17:25	17:45	18:05	18:25	18:45	19:05	19:25	19:45	20:05	20:25	20:45	21:05	21:25	21:45	22:05	22:25	22:45	23:05
Starnberg	05:48	06:08	06:28	06:48	07:08	07:28	07:48	08:08	08:28	08:48	09:08	09:28	09:48	10:08	10:28	10:48	11:08	11:28	11:48	12:08	12:28	12:48	13:08	13:28	13:48	14:08	14:28	14:48	15:08	15:28	15:48	16:08	16:28	16:48	17:08	17:28	17:48	18:08	18:28	18:48	19:08	19:28	19:48	20:08	20:28	20:48	21:08	21:28	21:48	22:08	22:28	22:48	23:08

Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970 Autobús Preguntas frecuentes

¿Con qué frecuencia llega el Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970 autobús?

Los próximos viajes en el Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970 ruta de autobús salen aproximadamente cada 10 minutos. Puedes ver los horarios exactos y la frecuencia durante el día abriendo la app Momego y consultando el horario completo.

¿El Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970 autobús llega a tiempo, temprano o tarde?

Descarga la app Momego para seguir tu autobús en vivo en el mapa, ver actualizaciones en tiempo real y estar informado sobre cualquier cambio en el horario del Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970 autobús.

¿Hay alguna interrupción en el Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970 ruta de autobús en este momento?

Abre la app Momego para ver información detallada sobre cualquier interrupción activa que afecte al X970 ruta de autobús, como desvíos, cambios de parada, cancelaciones de viajes o retrasos importantes. También puedes suscribirte a alertas de servicio de Münchner Verkehrs- und Tarifverbund en la app para recibir notificaciones sobre interrupciones actuales o próximas y planificar tu viaje con confianza.

¿Cuántas paradas hay en el Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970 ruta de autobús?

Hay 19 paradas de autobús en la ruta Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970.

¿Suele estar lleno el Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970 ruta de autobús?

En algunas ciudades, la app Momego muestra niveles de ocupación en tiempo real para rutas como el Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970 ruta de autobús. Incluso puedes ver predicciones de cuán lleno estará el autobús cuando llegue a tu parada.

¿Cuál es la parada más cercana del Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970 parada de autobús a mí?

Abre la app Momego para ver tu ubicación en el mapa y encontrar al instante la parada más cercana del Münchner Verkehrs- und Tarifverbund X970 ruta de autobús.

;