342

Aszód-Galgamácsa-Őrbottyán-Vácrátót-Csörög-Vác - Vác-Csörög-Vácrátót-Őrbottyán-Galgamácsa-Aszód

Buslinie • MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz

Aszód-Galgamácsa-Őrbottyán-Vácrátót-Csörög-Vác

Vác-Csörög-Vácrátót-Őrbottyán-Galgamácsa-Aszód

Scrollen Sie nach unten, um die nächsten Abfahrtszeiten für MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342 Buslinie an jeder Haltestelle zu sehen. Echtzeit-Updates und Schritt-für-Schritt-Anleitungen sind auch in der Momego-App verfügbar.

Aszód, Vasútállomás

317

347

348

402

408

409

410

422

424

426

428

430

431

434

436

437

438

457

458

459

460

461

Aszód, Vasútállomás Bejárati Út (Hatos)

317

347

348

402

404

405

407

408

409

410

411

412

413

416

422

424

426

428

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

457

458

459

460

461

1052

Aszód, Művelődési Ház

402

404

405

407

408

409

422

424

426

428

431

436

457

458

459

461

Aszód, Kossuth Lajos Utca 2.

317

347

348

402

404

405

407

408

409

410

411

412

413

416

422

424

426

428

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

457

458

459

460

461

1052

Aszód, Ikladi Elágazás

317

347

348

457

458

459

461

Aszód, Széchenyi Utca 32.

317

347

348

457

458

459

460

461

Iklad, Aszódi Út

457

458

459

461

Iklad, Rákóczi Utca

317

347

348

457

458

459

460

461

Iklad, Művelődési Otthon

317

347

348

457

458

459

460

461

Iklad, Takarékszövetkezet

317

347

348

457

459

460

461

Iklad, Orvosi Rendelő

317

347

348

457

459

461

Iklad, Iklad-Domony-Felső Vasúti Megállóhely

317

347

348

457

459

460

461

Iklad, Fatelep

461

Galgamácsa, Mezőgazdasági Telep

461

Galgamácsa, Újtelep

317

347

348

460

461

Galgamácsa, Magtár

316

317

347

348

394

Galgamácsa, Fatelep

316

317

394

Galgamácsa, Gyógyszertár

316

317

347

348

394

460

Galgamácsa, Művelődési Ház

316

317

347

348

394

460

Galgamácsa, Vasútállomás

316

347

348

394

Galgamácsa, Művelődési Ház

316

317

347

348

394

460

Galgamácsa, Gyógyszertár

316

317

347

348

394

460

Váckisújfalu, Petőfi Utca

316

347

348

394

Váckisújfalu, Vasúti Megállóhely

316

347

348

394

Őrbottyán, Rákóczi Ferenc Utca Autóbusz-Forduló

316

394

Őrbottyán, Béke Utca

316

394

Őrbottyán, Hajós Alfréd Utca

316

394

Őrbottyán, Vasútállomás

Őrbottyán, Vasútállomás Bejárati Út

316

394

Őrbottyán, Posta

316

394

Őrbottyán, Rendőrőrs

316

394

Őrbottyán, Városháza

455

Őrbottyán, Őrhegyi Utca

455

Őrbottyán, Téglagyár

455

Vácrátót, Alkotmány Utca 75.

455

Vácrátót, Botanikus Kert

455

Vácrátót, Községháza

455

Vácrátót, Művelődési Ház

455

Vácrátót, Széchenyi Utca 2.

455

Vácrátót, Vasútállomás Bejárati Út

455

Vácrátót, Vácharaszt

455

Csörög, Sződi Elágazás

455

Csörög, Vasúti Megállóhely

348

455

Csörögi Szőlők

455

Vác, Máriaudvar Vasúti Megállóhely

348

455

Vác, Csatamező

455

Vác, Gödöllői Út

455

Vác, Hétkápolna

455

Vác, Földváry Tér

1

4

5

55

300

343

345

348

371

455

1013

Vác, Honvéd Utca

1

4

5

11

55

300

333

334

335

336

338

339

343

345

347

371

455

1013

Vác, Autóbusz-Állomás

3

4

5

33

55

300

328

329

330

331

332

333

334

335

336

338

339

343

345

347

348

350

351

360

361

362

363

371

455

1013

Vác, Autóbusz-Állomás

3

4

5

33

55

300

328

329

330

331

332

333

334

335

336

338

339

343

345

347

348

350

351

360

361

362

363

371

455

1013

Vác, Honvéd Utca

1

4

5

11

55

300

333

334

335

336

338

339

343

345

347

371

455

1013

Vác, Földváry Tér

1

4

5

55

300

343

345

348

371

455

1013

Vác, Gödöllői Út

455

Vác, Csatamező

455

Vác, Máriaudvar Vasúti Megállóhely

348

455

Csörögi Szőlők

455

Csörög, Vasúti Megállóhely

348

455

Csörög, Sződi Elágazás

455

Vácrátót, Vácharaszt

455

Vácrátót, Vasútállomás Bejárati Út

455

Vácrátót, Széchenyi Utca 2.

455

Vácrátót, Művelődési Ház

455

Vácrátót, Községháza

455

Vácrátót, Botanikus Kert

455

Vácrátót, Alkotmány Utca 75.

455

Őrbottyán, Téglagyár

455

Őrbottyán, Őrhegyi Utca

455

Őrbottyán, Városháza

455

Őrbottyán, Rendőrőrs

316

394

Őrbottyán, Posta

316

394

Őrbottyán, Vasútállomás Bejárati Út

316

394

Őrbottyán, Vasútállomás

Őrbottyán, Hajós Alfréd Utca

316

394

Őrbottyán, Béke Utca

316

394

Őrbottyán, Rákóczi Ferenc Utca Autóbusz-Forduló

316

394

Váckisújfalu, Vasúti Megállóhely

316

347

348

394

Váckisújfalu, Petőfi Utca

316

347

348

394

Galgamácsa, Gyógyszertár

316

317

347

348

394

460

Galgamácsa, Művelődési Ház

316

317

347

348

394

460

Galgamácsa, Vasútállomás

316

347

348

394

Galgamácsa, Művelődési Ház

316

317

347

348

394

460

Galgamácsa, Gyógyszertár

316

317

347

348

394

460

Galgamácsa, Fatelep

316

317

394

Galgamácsa, Magtár

316

317

347

348

394

Galgamácsa, Újtelep

317

347

348

460

461

Galgamácsa, Mezőgazdasági Telep

461

Iklad, Fatelep

461

Iklad, Iklad-Domony-Felső Vasúti Megállóhely

317

347

348

457

459

460

461

Iklad, Orvosi Rendelő

317

347

348

457

459

461

Iklad, Takarékszövetkezet

317

347

348

457

459

460

461

Iklad, Művelődési Otthon

317

347

348

457

458

459

460

461

Iklad, Rákóczi Utca

317

347

348

457

458

459

460

461

Iklad, Aszódi Út

457

458

459

461

Aszód, Széchenyi Utca 32.

317

347

348

457

458

459

460

461

Aszód, Ikladi Elágazás

317

347

348

457

458

459

461

Aszód, Kossuth Lajos Utca 2.

317

347

348

402

404

405

407

408

409

410

411

412

413

416

422

424

426

428

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

457

458

459

460

461

1052

Aszód, Művelődési Ház

402

404

405

407

408

409

422

424

426

428

431

436

457

458

459

461

Aszód, Vasútállomás Bejárati Út (Hatos)

317

347

348

402

404

405

407

408

409

410

411

412

413

416

422

424

426

428

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

457

458

459

460

461

1052

Aszód, Vasútállomás

317

347

348

402

408

409

410

422

424

426

428

430

431

434

436

437

438

457

458

459

460

461

Aszód, Vasútállomás15:20
Aszód, Vasútállomás Bejárati Út (Hatos)15:21
Aszód, Művelődési Ház15:22
Aszód, Kossuth Lajos Utca 2.15:24
Aszód, Ikladi Elágazás15:25
Aszód, Széchenyi Utca 32.15:26
Iklad, Aszódi Út15:27
Iklad, Rákóczi Utca15:28
Iklad, Művelődési Otthon15:29
Iklad, Takarékszövetkezet15:30
Iklad, Orvosi Rendelő15:31
Iklad, Iklad-Domony-Felső Vasúti Megállóhely15:32
Iklad, Fatelep15:33
Galgamácsa, Mezőgazdasági Telep15:36
Galgamácsa, Újtelep15:37
Galgamácsa, Magtár15:39
Galgamácsa, Fatelep15:40
Galgamácsa, Gyógyszertár15:41
Galgamácsa, Művelődési Ház15:42
Galgamácsa, Vasútállomás15:43
Galgamácsa, Művelődési Ház15:42
Galgamácsa, Gyógyszertár15:41
Váckisújfalu, Petőfi Utca15:50
Váckisújfalu, Vasúti Megállóhely15:51
Őrbottyán, Rákóczi Ferenc Utca Autóbusz-Forduló15:57
Őrbottyán, Béke Utca15:58
Őrbottyán, Hajós Alfréd Utca15:59
Őrbottyán, Vasútállomás16:01
Őrbottyán, Vasútállomás Bejárati Út16:03
Őrbottyán, Posta16:04
Őrbottyán, Rendőrőrs16:05
Őrbottyán, Városháza16:06
Őrbottyán, Őrhegyi Utca16:07
Őrbottyán, Téglagyár16:09
Vácrátót, Alkotmány Utca 75.16:11
Vácrátót, Botanikus Kert16:12
Vácrátót, Községháza16:13
Vácrátót, Művelődési Ház16:14
Vácrátót, Széchenyi Utca 2.16:15
Vácrátót, Vasútállomás Bejárati Út16:18
Vácrátót, Vácharaszt16:19
Csörög, Sződi Elágazás16:21
Csörög, Vasúti Megállóhely16:22
Csörögi Szőlők16:23
Vác, Máriaudvar Vasúti Megállóhely16:26
Vác, Csatamező16:28
Vác, Gödöllői Út16:29
Vác, Hétkápolna16:30
Vác, Földváry Tér16:31
Vác, Honvéd Utca16:33
Vác, Autóbusz-Állomás16:35
Vác, Autóbusz-Állomás06:0814:31
Vác, Honvéd Utca06:1114:34
Vác, Földváry Tér06:1414:37
Vác, Gödöllői Út06:1714:40
Vác, Csatamező06:1814:41
Vác, Máriaudvar Vasúti Megállóhely06:2014:43
Csörögi Szőlők06:2314:46
Csörög, Vasúti Megállóhely06:2414:47
Csörög, Sződi Elágazás06:2514:48
Vácrátót, Vácharaszt06:2714:50
Vácrátót, Vasútállomás Bejárati Út06:2814:51
Vácrátót, Széchenyi Utca 2.06:3114:54
Vácrátót, Művelődési Ház06:3214:55
Vácrátót, Községháza06:3314:56
Vácrátót, Botanikus Kert06:3414:57
Vácrátót, Alkotmány Utca 75.06:3514:58
Őrbottyán, Téglagyár06:3715:00
Őrbottyán, Őrhegyi Utca06:3915:02
Őrbottyán, Városháza06:4015:03
Őrbottyán, Rendőrőrs06:4215:05
Őrbottyán, Posta06:4315:06
Őrbottyán, Vasútállomás Bejárati Út06:4415:07
Őrbottyán, Vasútállomás06:4515:08
Őrbottyán, Hajós Alfréd Utca06:4815:11
Őrbottyán, Béke Utca06:4915:12
Őrbottyán, Rákóczi Ferenc Utca Autóbusz-Forduló06:5015:13
Váckisújfalu, Vasúti Megállóhely06:5515:18
Váckisújfalu, Petőfi Utca06:5615:19
Galgamácsa, Gyógyszertár06:5915:22
Galgamácsa, Művelődési Ház07:0015:23
Galgamácsa, Vasútállomás07:0115:24
Galgamácsa, Művelődési Ház07:0015:23
Galgamácsa, Gyógyszertár06:5915:22
Galgamácsa, Fatelep07:0515:28
Galgamácsa, Magtár07:0615:29
Galgamácsa, Újtelep07:0815:31
Galgamácsa, Mezőgazdasági Telep07:0915:32
Iklad, Fatelep07:1215:36
Iklad, Iklad-Domony-Felső Vasúti Megállóhely07:1315:37
Iklad, Orvosi Rendelő07:1415:38
Iklad, Takarékszövetkezet07:1515:39
Iklad, Művelődési Otthon07:1715:40
Iklad, Rákóczi Utca07:1815:41
Iklad, Aszódi Út07:1915:42
Aszód, Széchenyi Utca 32.07:2115:43
Aszód, Ikladi Elágazás07:2215:44
Aszód, Kossuth Lajos Utca 2.07:2315:45
Aszód, Művelődési Ház07:2415:47
Aszód, Vasútállomás Bejárati Út (Hatos)07:2515:48
Aszód, Vasútállomás07:2615:49
Aszód, Vasútállomás06:00
Aszód, Vasútállomás Bejárati Út (Hatos)06:01
Aszód, Művelődési Ház06:02
Aszód, Kossuth Lajos Utca 2.06:04
Aszód, Ikladi Elágazás06:05
Aszód, Széchenyi Utca 32.06:06
Iklad, Aszódi Út06:07
Iklad, Rákóczi Utca06:08
Iklad, Művelődési Otthon06:09
Iklad, Takarékszövetkezet06:10
Iklad, Orvosi Rendelő06:11
Iklad, Iklad-Domony-Felső Vasúti Megállóhely06:12
Iklad, Fatelep06:13
Galgamácsa, Mezőgazdasági Telep06:16
Galgamácsa, Újtelep06:17
Galgamácsa, Magtár06:19
Galgamácsa, Fatelep06:20
Galgamácsa, Gyógyszertár06:21
Galgamácsa, Művelődési Ház06:22
Galgamácsa, Vasútállomás06:23
Galgamácsa, Művelődési Ház06:22
Galgamácsa, Gyógyszertár06:21
Váckisújfalu, Petőfi Utca06:30
Váckisújfalu, Vasúti Megállóhely06:31
Őrbottyán, Rákóczi Ferenc Utca Autóbusz-Forduló06:37
Őrbottyán, Béke Utca06:38
Őrbottyán, Hajós Alfréd Utca06:39
Őrbottyán, Vasútállomás06:41
Őrbottyán, Vasútállomás Bejárati Út06:43
Őrbottyán, Posta06:44
Őrbottyán, Rendőrőrs06:45
Őrbottyán, Városháza06:46
Őrbottyán, Őrhegyi Utca06:47
Őrbottyán, Téglagyár06:49
Vácrátót, Alkotmány Utca 75.06:51
Vácrátót, Botanikus Kert06:52
Vácrátót, Községháza06:53
Vácrátót, Művelődési Ház06:54
Vácrátót, Széchenyi Utca 2.06:55
Vácrátót, Vasútállomás Bejárati Út06:58
Vácrátót, Vácharaszt06:59
Csörög, Sződi Elágazás07:01
Csörög, Vasúti Megállóhely07:02
Csörögi Szőlők07:03
Vác, Máriaudvar Vasúti Megállóhely07:06
Vác, Csatamező07:08
Vác, Gödöllői Út07:09
Vác, Hétkápolna07:10
Vác, Földváry Tér07:11
Vác, Honvéd Utca07:13
Vác, Autóbusz-Állomás07:15
Őrbottyán, Rákóczi Ferenc Utca Autóbusz-Forduló07:50
Őrbottyán, Béke Utca07:51
Őrbottyán, Hajós Alfréd Utca07:52
Őrbottyán, Vasútállomás07:55
Őrbottyán, Vasútállomás Bejárati Út07:56
Őrbottyán, Posta07:57
Őrbottyán, Rendőrőrs07:58
Őrbottyán, Városháza07:59
Őrbottyán, Őrhegyi Utca08:00
Őrbottyán, Téglagyár08:02
Vácrátót, Alkotmány Utca 75.08:04
Vácrátót, Botanikus Kert08:05
Vácrátót, Községháza08:06
Vácrátót, Művelődési Ház08:07
Vácrátót, Széchenyi Utca 2.08:08
Vácrátót, Vasútállomás Bejárati Út08:11
Vácrátót, Vácharaszt08:12
Csörög, Sződi Elágazás08:14
Csörög, Vasúti Megállóhely08:15
Csörögi Szőlők08:16
Vác, Máriaudvar Vasúti Megállóhely08:19
Vác, Csatamező08:21
Vác, Gödöllői Út08:22
Vác, Hétkápolna08:23
Vác, Földváry Tér08:24
Vác, Honvéd Utca08:26
Vác, Autóbusz-Állomás08:28
Őrbottyán, Üdülőtelep15:55
Őrbottyán, Téglagyár15:56
Őrbottyán, Őrhegyi Utca15:58
Őrbottyán, Városháza15:59
Őrbottyán, Rendőrőrs16:01
Őrbottyán, Posta16:02
Őrbottyán, Vasútállomás Bejárati Út16:03
Őrbottyán, Vasútállomás16:04
Őrbottyán, Hajós Alfréd Utca16:07
Őrbottyán, Béke Utca16:08
Őrbottyán, Rákóczi Ferenc Utca Autóbusz-Forduló16:09
Váckisújfalu, Vasúti Megállóhely16:14
Váckisújfalu, Petőfi Utca16:15
Galgamácsa, Gyógyszertár16:18
Galgamácsa, Művelődési Ház16:19
Galgamácsa, Vasútállomás16:20
Galgamácsa, Művelődési Ház16:19
Galgamácsa, Gyógyszertár16:18
Galgamácsa, Fatelep16:24
Galgamácsa, Magtár16:25
Galgamácsa, Újtelep16:27
Galgamácsa, Mezőgazdasági Telep16:28
Iklad, Fatelep16:31
Iklad, Iklad-Domony-Felső Vasúti Megállóhely16:32
Iklad, Orvosi Rendelő16:33
Iklad, Takarékszövetkezet16:34
Iklad, Művelődési Otthon16:35
Iklad, Rákóczi Utca16:36
Iklad, Aszódi Út16:37
Aszód, Széchenyi Utca 32.16:38
Aszód, Ikladi Elágazás16:39
Aszód, Kossuth Lajos Utca 2.16:40
Aszód, Művelődési Ház16:42
Aszód, Vasútállomás Bejárati Út (Hatos)16:43
Aszód, Vasútállomás16:44
Aszód, Vasútállomás14:20
Aszód, Vasútállomás Bejárati Út (Hatos)14:21
Aszód, Művelődési Ház14:22
Aszód, Kossuth Lajos Utca 2.14:24
Aszód, Ikladi Elágazás14:25
Aszód, Széchenyi Utca 32.14:26
Iklad, Aszódi Út14:27
Iklad, Rákóczi Utca14:28
Iklad, Művelődési Otthon14:29
Iklad, Takarékszövetkezet14:30
Iklad, Orvosi Rendelő14:31
Iklad, Iklad-Domony-Felső Vasúti Megállóhely14:32
Iklad, Ipari Műszergyár14:33
Iklad, Fatelep14:35
Galgamácsa, Mezőgazdasági Telep14:38
Galgamácsa, Újtelep14:39
Galgamácsa, Magtár14:41
Galgamácsa, Fatelep14:42
Galgamácsa, Gyógyszertár14:43
Galgamácsa, Művelődési Ház14:44
Galgamácsa, Vasútállomás14:45
Galgamácsa, Művelődési Ház14:44
Galgamácsa, Gyógyszertár14:43
Váckisújfalu, Petőfi Utca14:52
Váckisújfalu, Vasúti Megállóhely14:53
Őrbottyán, Rákóczi Ferenc Utca Autóbusz-Forduló14:59
Őrbottyán, Béke Utca15:00
Őrbottyán, Hajós Alfréd Utca15:01
Őrbottyán, Vasútállomás15:03
Őrbottyán, Vasútállomás Bejárati Út15:07
Őrbottyán, Posta15:08
Őrbottyán, Rendőrőrs15:09
Őrbottyán, Városháza15:10
Őrbottyán, Őrhegyi Utca15:11
Őrbottyán, Téglagyár15:13
Őrbottyán, Üdülőtelep15:14
Galgamácsa, Vasútállomás04:35
Galgamácsa, Művelődési Ház04:36
Galgamácsa, Gyógyszertár04:37
Váckisújfalu, Petőfi Utca04:41
Váckisújfalu, Vasúti Megállóhely04:42
Őrbottyán, Rákóczi Ferenc Utca Autóbusz-Forduló04:48
Őrbottyán, Béke Utca04:49
Őrbottyán, Hajós Alfréd Utca04:50
Őrbottyán, Vasútállomás04:52
Őrbottyán, Vasútállomás05:05
Őrbottyán, Hajós Alfréd Utca05:07
Őrbottyán, Béke Utca05:08
Őrbottyán, Rákóczi Ferenc Utca Autóbusz-Forduló05:09
Váckisújfalu, Vasúti Megállóhely05:14
Váckisújfalu, Petőfi Utca05:15
Galgamácsa, Gyógyszertár05:18
Galgamácsa, Művelődési Ház05:19
Galgamácsa, Vasútállomás05:20
Galgamácsa, Művelődési Ház05:19
Galgamácsa, Gyógyszertár05:18
Galgamácsa, Fatelep05:24
Galgamácsa, Magtár05:25
Galgamácsa, Újtelep05:27
Galgamácsa, Mezőgazdasági Telep05:29
Iklad, Fatelep05:32
Iklad, Iklad-Domony-Felső Vasúti Megállóhely05:33
Iklad, Orvosi Rendelő05:34
Iklad, Takarékszövetkezet05:35
Iklad, Művelődési Otthon05:37
Iklad, Rákóczi Utca05:38
Iklad, Aszódi Út05:39
Aszód, Széchenyi Utca 32.05:41
Aszód, Ikladi Elágazás05:42
Aszód, Kossuth Lajos Utca 2.05:43
Aszód, Művelődési Ház05:45
Aszód, Vasútállomás Bejárati Út (Hatos)05:46
Aszód, Vasútállomás05:47

MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342 Bus FAQ

Wie oft fährt die MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342 Bus?

Die nächsten Fahrten der MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342 Buslinie verkehren ungefähr alle 40 Minuten. Genaue Abfahrtszeiten und die Häufigkeit der Fahrten über den Tag hinweg können Sie in der Momego App im vollständigen Fahrplan einsehen.

Fährt die MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342 Bus pünktlich, zu früh oder zu spät?

Laden Sie die Momego App herunter, um Ihre Bus live auf der Karte zu verfolgen, Echtzeit-Updates zu erhalten und über Änderungen im Fahrplan der MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342 Bus informiert zu bleiben.

Gibt es derzeit Störungen auf der MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342 Buslinie?

Öffnen Sie die Momego App, um detaillierte Informationen zu aktuellen Störungen auf der 342 Buslinie zu sehen, wie Umleitungen, Haltestellenänderungen, Fahrtausfälle oder größere Verspätungen. Sie können auch Service-Benachrichtigungen von MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz in der App abonnieren, um über aktuelle oder bevorstehende Störungen informiert zu werden und Ihre Reise sicher zu planen.

Wie viele Haltestellen gibt es auf der MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342 Buslinie?

Es gibt 51 Bushaltestellen auf der Route der MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342.

Ist die MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342 Buslinie normalerweise voll?

In ausgewählten Städten zeigt die Momego App die aktuelle Auslastung von Linien wie der MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342 Buslinie in Echtzeit an. Sie können sogar Vorhersagen sehen, wie voll die Bus voraussichtlich an Ihrer Haltestelle sein wird.

Welche ist die nächstgelegene MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342 Bushaltestelle für mich?

Öffnen Sie die Momego App, um Ihren Standort auf der Karte zu sehen und sofort die nächstgelegene Haltestelle der MÁV Személyszállítási Zrt. - Helyközi busz 342 Buslinie zu finden.

Verpassen Sie nie wieder den Bus.

Laden Sie Momego herunter.

QR-Code zum Herunterladen von Momego
Im App Store herunterladen Bei Google Play herunterladen
;