Station Lyon
23
25
26
29
32
34
36
37
38
41
45
47
48
55
59
67
85
87
200
371
400
Slater/Kent
23
25
26
29
32
34
36
37
38
41
45
47
48
55
59
67
85
87
200
371
400
Bank/Wellington
23
25
26
29
41
45
47
48
Wellington/Lyon
23
25
26
29
31
32
33
34
35
36
37
38
41
45
47
48
55
59
67
85
87
200
371
400
du PORTAGE/AUBRY
20
23
25
26
27
29
32
33
34
35
36
37
38
41
45
47
55
59
67
371
400
du PORTAGE/LAVAL
20
23
25
26
27
29
32
33
34
35
36
37
38
41
45
47
55
59
67
371
400
Laurier/Eddy
26
29
32
34
36
37
41
45
47
55
59
100
371
655
733
Alexandre-Taché/Millar
26
29
32
34
36
37
41
45
47
55
59
329
371
437
655
734
740
Alexandre-Taché/Saint-Joseph
26
29
32
34
36
37
41
45
47
55
59
329
371
437
655
734
740
Alexandre-Taché/Châteaubriand
18
26
29
32
34
41
45
47
55
59
329
655
734
740
800
829
Alexandre-Taché/Hormidas-Dupuis
18
26
29
32
34
41
45
47
55
59
329
655
734
740
800
829
Alexandre-Taché/Bégin
18
26
29
32
34
41
45
47
55
59
329
655
734
740
800
829
Alexandre-Taché/Boudria
18
26
29
32
34
41
45
47
55
59
329
655
734
740
800
829
Alexandre-Taché/Sainte-Thérèse
18
26
29
32
34
41
45
47
55
59
329
655
734
740
800
829
Alexandre-Taché/Saint-Dominique
26
28
29
32
34
41
45
47
55
59
329
429
655
734
740
800
829
Alexandre-Taché/Saint-Raymond
26
28
29
32
34
41
45
47
55
59
329
429
655
734
740
800
829
chemin d'AYLMER/ROYALE
41
45
47
55
56
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/SAMUEL-DE-CHAMPLAIN
41
45
47
55
56
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/d'AUGUSTA
41
45
47
55
56
58
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/CHAUDIÈRE
41
45
47
55
56
58
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/ALLEN
41
45
47
55
56
58
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/ATHOLL DOUNE
41
45
47
55
56
58
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/d'AMOUR
41
45
47
55
56
58
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/RIVERMEAD
41
45
47
chemin d'AYLMER/de l'HIPPODROME
41
45
47
52
55
56
58
59
645
647
655
740
800
chemin d'AYLMER/MORLEY-WALTERS
41
45
47
52
55
56
58
59
645
647
655
740
800
chemin d'AYLMER/VANIER
41
47
55
58
59
647
655
740
800
chemin d'AYLMER/VANIER
41
47
49
55
58
59
549
647
655
740
752
754
800
chemin d'AYLMER/GARDEN
41
47
49
55
58
59
549
647
655
740
752
754
800
chemin d'AYLMER/du GOLF
41
47
49
55
58
59
549
647
655
740
752
754
800
chemin d'AYLMER/GRIMES
41
49
55
58
59
549
655
740
752
754
800
chemin d'AYLMER/FOLEY
41
49
55
58
59
549
655
740
752
754
800
chemin d'AYLMER/FRASER
41
49
55
58
59
549
655
740
800
chemin d'AYLMER/SAMUEL-EDEY
41
49
55
58
59
549
655
740
800
chemin d'AYLMER/BELMONT
41
49
55
58
59
549
655
740
800
de la COLLINE/chemin d'AYLMER
52
740
de la COLLINE/des EXPLORATEURS
52
740
de la COLLINE/du VALLON
52
740
du VALLON/des DRAVEURS
52
740
du VALLON/du CAVEAU
52
740
du CAVEAU/SAMUEL-EDEY
52
740
SAMUEL-EDEY/des PAYSANS
52
740
Samuel-Edey/Mcconnell
52
740
des ALLUMETTIÈRES/SAMUEL-EDEY
34
50
52
550
639
654
740
WILFRID-LAVIGNE/des ALLUMETTIÈRES
50
52
55
550
640
740
WILFRID-LAVIGNE/des PINACÉES
50
52
550
640
740
WILFRID-LAVIGNE/du BOIS-FRANC
50
52
550
640
740
WILFRID-LAVIGNE/des THUYAS
50
52
550
640
740
Wilfrid-Lavigne/Maurice-Duplessis
50
52
550
640
740
Wilfrid-Lavigne/Lyse-Daniels
50
52
550
640
740
Wilfrid-Lavigne/Klock
50
52
550
640
740
du RATON-LAVEUR/de la MARMOTTE
50
52
550
640
740
du RATON-LAVEUR/du LOUP-GRIS
50
52
550
640
740
du RATON-LAVEUR/FRONT
50
52
550
640
740
FRONT/du RENARD
50
52
550
640
740
FRONT/du MARCHÉ
50
52
550
640
740
FRONT/du VERGER
50
52
550
640
740
FRONT/des ALLUMETTIÈRES
50
52
550
640
740
FRONT/des ALLUMETTIÈRES
50
52
550
640
740
FRONT/du VERGER
50
52
550
640
740
FRONT/du MARCHÉ
50
52
550
640
740
FRONT/du RENARD
50
52
550
640
740
du RATON-LAVEUR/FRONT
50
52
550
640
740
du RATON-LAVEUR/de la MARMOTTE
50
52
550
640
740
du RATON-LAVEUR/de la MARMOTTE
50
52
550
640
740
du RATON-LAVEUR/ANTOINE-BOUCHER
50
52
550
640
740
Wilfrid-Lavigne/Pierre-Debain
50
52
550
640
740
Wilfrid-Lavigne/Paul-Berthiaume
50
52
550
640
740
Wilfrid-Lavigne/Maurice-Duplessis
50
52
550
640
740
Wilfrid-Lavigne/Jean-Lesage
50
52
550
640
740
WILFRID-LAVIGNE/du BOIS FRANC
50
52
550
640
740
WILFRID-LAVIGNE/des PINACÉES
50
52
550
640
740
WILFRID-LAVIGNE/du VERGER
50
52
55
550
640
740
WILFRID-LAVIGNE/des ALLUMETTIÈRES
50
52
55
550
640
740
des ALLUMETTIÈRES/WILFRID-LAVIGNE
34
50
52
550
639
654
740
SAMUEL-EDEY/des ALLUMETTIÈRES
52
740
SAMUEL-EDEY/des CHASSEURS
52
740
SAMUEL-EDEY/des PAYSANS
52
740
du CAVEAU/SAMUEL-EDEY
52
740
du VALLON/du CAVEAU
52
740
du VALLON/des DRAVEURS
52
740
du VALLON/de la COLLINE
52
740
de la COLLINE/des CARAVELLES
52
740
de la COLLINE/des ARTISANS
52
740
de la COLLINE/chemin d'AYLMER
52
740
chemin d'AYLMER/BELMONT
41
49
55
58
59
655
740
800
chemin d'AYLMER/FRASER
41
49
55
58
59
655
740
752
754
800
chemin d'AYLMER/VICTOR-BEAUDRY
41
47
49
55
58
59
647
655
740
752
754
800
chemin d'AYLMER/MAPLE GROVE
41
47
49
55
58
59
647
655
740
752
754
800
chemin d'AYLMER/HAYDON
41
47
49
55
58
59
647
655
740
752
754
800
chemin D'AYLMER/VANIER
41
47
55
58
59
647
655
740
752
800
chemin d'AYLMER/MORLEY-WALTERS
41
45
47
52
55
56
58
59
554
645
647
655
740
752
800
chemin d'AYLMER/de l'HIPPODROME
41
45
47
52
55
56
58
59
554
645
647
655
740
752
800
Parc-O-Bus Rivermead
41
45
47
55
58
59
645
655
740
800
chemin d'AYLMER/de HONFLEUR
41
45
47
55
56
58
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/d'AMOUR
41
45
47
55
56
58
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/ATHOLL DOUNE
41
45
47
55
56
58
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/ALLEN
41
45
47
55
56
58
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/CHAUDIÈRE
41
45
47
55
56
58
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/d'AUGUSTA
41
45
47
55
56
58
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/SAMUEL-DE-CHAMPLAIN
41
45
47
55
56
59
554
655
740
800
chemin d'AYLMER/ROYALE
41
45
47
55
56
59
554
655
740
800
Alexandre-Taché/Saint-Raymond
26
28
29
32
34
41
45
47
55
59
329
429
655
734
740
800
829
Alexandre-Taché/Saint-Dominique
26
28
29
32
34
41
45
47
55
59
329
429
655
734
740
800
829
Alexandre-Taché/Sainte-Thérèse
18
26
29
32
34
41
45
47
55
59
329
655
734
740
800
829
Alexandre-Taché/Bégin
18
26
29
32
34
41
45
47
55
59
329
655
734
740
800
829
Alexandre-Taché/Coallier
18
26
29
32
34
41
45
47
55
59
329
655
734
740
800
829
Alexandre-Taché/Châteaubriand
18
26
29
32
34
41
45
47
55
59
329
655
734
740
800
829
Alexandre-Taché/Saint-Joseph
26
29
32
34
36
37
41
45
47
55
59
329
371
437
655
734
740
TERRASSES de la CHAUDIÈRE
20
26
29
32
34
35
36
37
38
41
45
47
55
59
329
371
400
437
655
du PORTAGE/LAVAL
20
23
25
26
27
29
32
33
34
35
36
37
38
41
45
47
55
59
371
400
437
du PORTAGE/de l'HÔTEL-de-VILLE
20
23
25
26
27
29
31
32
33
34
35
36
37
38
41
45
47
55
59
67
371
400
437
de l'HÔTEL-de-VILLE/LAURIER
20
23
25
26
27
29
31
32
33
34
35
36
37
38
41
45
47
55
59
67
371
400
437
Station Lyon
23
25
26
29
41
45
47
48
Slater/Kent
23
25
26
29
41
45
47
48
Bank/Wellington
23
25
26
29
41
45
47
48
| FRONT/des ALLUMETTIÈRES | 05:55 | 06:24 | 06:55 | 07:25 | 07:55 | 08:26 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| FRONT/du VERGER | 05:56 | 06:25 | 06:56 | 07:26 | 07:56 | 08:27 |
| FRONT/du MARCHÉ | 05:56 | 06:25 | 06:56 | 07:27 | 07:57 | 08:27 |
| FRONT/du RENARD | 05:57 | 06:26 | 06:57 | 07:27 | 07:57 | 08:28 |
| du RATON-LAVEUR/FRONT | 05:58 | 06:27 | 06:58 | 07:28 | 07:58 | 08:28 |
| du RATON-LAVEUR/de la MARMOTTE | 05:59 | 06:28 | 06:59 | 07:29 | 07:59 | 08:29 |
| du RATON-LAVEUR/de la MARMOTTE | 05:59 | 06:28 | 06:59 | 07:30 | 08:00 | 08:30 |
| du RATON-LAVEUR/ANTOINE-BOUCHER | 06:00 | 06:29 | 07:00 | 07:31 | 08:00 | 08:30 |
| Wilfrid-Lavigne/Pierre-Debain | 06:02 | 06:31 | 07:02 | 07:33 | 08:02 | 08:32 |
| Wilfrid-Lavigne/Paul-Berthiaume | 06:03 | 06:32 | 07:03 | 07:34 | 08:03 | 08:32 |
| Wilfrid-Lavigne/Maurice-Duplessis | 06:03 | 06:32 | 07:03 | 07:35 | 08:04 | 08:33 |
| Wilfrid-Lavigne/Jean-Lesage | 06:04 | 06:33 | 07:04 | 07:35 | 08:05 | 08:33 |
| WILFRID-LAVIGNE/du BOIS FRANC | 06:05 | 06:34 | 07:05 | 07:36 | 08:05 | 08:34 |
| WILFRID-LAVIGNE/des PINACÉES | 06:05 | 06:34 | 07:05 | 07:37 | 08:06 | 08:34 |
| WILFRID-LAVIGNE/du VERGER | 06:06 | 06:35 | 07:06 | 07:38 | 08:07 | 08:35 |
| WILFRID-LAVIGNE/des ALLUMETTIÈRES | 06:07 | 06:36 | 07:07 | 07:38 | 08:08 | 08:36 |
| des ALLUMETTIÈRES/WILFRID-LAVIGNE | 06:07 | 06:36 | 07:07 | 07:39 | 08:08 | 08:36 |
| SAMUEL-EDEY/des ALLUMETTIÈRES | 06:09 | 06:38 | 07:09 | 07:41 | 08:10 | 08:38 |
| SAMUEL-EDEY/des CHASSEURS | 06:09 | 06:38 | 07:10 | 07:42 | 08:10 | 08:38 |
| SAMUEL-EDEY/des PAYSANS | 06:10 | 06:39 | 07:10 | 07:42 | 08:11 | 08:39 |
| du CAVEAU/SAMUEL-EDEY | 06:10 | 06:39 | 07:11 | 07:43 | 08:11 | 08:39 |
| du VALLON/du CAVEAU | 06:11 | 06:40 | 07:12 | 07:44 | 08:12 | 08:40 |
| du VALLON/des DRAVEURS | 06:12 | 06:41 | 07:13 | 07:45 | 08:13 | 08:41 |
| du VALLON/de la COLLINE | 06:13 | 06:42 | 07:14 | 07:46 | 08:14 | 08:42 |
| de la COLLINE/des CARAVELLES | 06:13 | 06:42 | 07:14 | 07:46 | 08:14 | 08:42 |
| de la COLLINE/des ARTISANS | 06:14 | 06:43 | 07:15 | 07:47 | 08:15 | 08:43 |
| de la COLLINE/chemin d'AYLMER | 06:14 | 06:43 | 07:16 | 07:48 | 08:15 | 08:43 |
| chemin d'AYLMER/BELMONT | 06:15 | 06:44 | 07:16 | 07:48 | 08:16 | 08:44 |
| chemin d'AYLMER/FRASER | 06:16 | 06:45 | 07:18 | 07:50 | 08:17 | 08:45 |
| chemin d'AYLMER/VICTOR-BEAUDRY | 06:17 | 06:46 | 07:19 | 07:51 | 08:18 | 08:46 |
| chemin d'AYLMER/MAPLE GROVE | 06:18 | 06:47 | 07:20 | 07:52 | 08:19 | 08:47 |
| chemin d'AYLMER/HAYDON | 06:19 | 06:48 | 07:21 | 07:53 | 08:20 | 08:48 |
| chemin D'AYLMER/VANIER | 06:20 | 06:49 | 07:22 | 07:54 | 08:21 | 08:49 |
| chemin d'AYLMER/MORLEY-WALTERS | 06:20 | 06:49 | 07:22 | 07:55 | 08:22 | 08:50 |
| chemin d'AYLMER/de l'HIPPODROME | 06:21 | 06:50 | 07:23 | 07:56 | 08:23 | 08:51 |
| Parc-O-Bus Rivermead | 06:22 | 06:51 | 07:24 | 07:57 | 08:24 | 08:52 |
| chemin d'AYLMER/de HONFLEUR | 06:23 | 06:52 | 07:25 | 07:58 | 08:25 | 08:53 |
| chemin d'AYLMER/d'AMOUR | 06:23 | 06:52 | 07:25 | 07:58 | 08:25 | 08:53 |
| chemin d'AYLMER/ATHOLL DOUNE | 06:23 | 06:52 | 07:25 | 07:58 | 08:25 | 08:53 |
| chemin d'AYLMER/ALLEN | 06:24 | 06:53 | 07:26 | 07:59 | 08:26 | 08:54 |
| chemin d'AYLMER/CHAUDIÈRE | 06:25 | 06:54 | 07:27 | 08:00 | 08:27 | 08:55 |
| chemin d'AYLMER/d'AUGUSTA | 06:25 | 06:54 | 07:28 | 08:01 | 08:27 | 08:55 |
| chemin d'AYLMER/SAMUEL-DE-CHAMPLAIN | 06:26 | 06:55 | 07:29 | 08:02 | 08:28 | 08:56 |
| chemin d'AYLMER/ROYALE | 06:27 | 06:56 | 07:29 | 08:02 | 08:29 | 08:57 |
| Alexandre-Taché/Saint-Raymond | 06:27 | 06:56 | 07:30 | 08:03 | 08:29 | 08:57 |
| Alexandre-Taché/Saint-Dominique | 06:28 | 06:57 | 07:31 | 08:04 | 08:30 | 08:58 |
| Alexandre-Taché/Sainte-Thérèse | 06:29 | 06:58 | 07:32 | 08:05 | 08:31 | 08:59 |
| Alexandre-Taché/Bégin | 06:29 | 06:58 | 07:32 | 08:06 | 08:31 | 08:59 |
| Alexandre-Taché/Coallier | 06:30 | 06:59 | 07:33 | 08:07 | 08:32 | 09:00 |
| Alexandre-Taché/Châteaubriand | 06:31 | 07:00 | 07:34 | 08:08 | 08:33 | 09:01 |
| Alexandre-Taché/Saint-Joseph | 06:33 | 07:02 | 07:36 | 08:10 | 08:35 | 09:03 |
| TERRASSES de la CHAUDIÈRE | 06:36 | 07:05 | 07:39 | 08:14 | 08:39 | 09:06 |
| du PORTAGE/LAVAL | 06:37 | 07:06 | 07:40 | 08:15 | 08:41 | 09:07 |
| du PORTAGE/de l'HÔTEL-de-VILLE | 06:38 | 07:07 | 07:42 | 08:17 | 08:42 | 09:08 |
| de l'HÔTEL-de-VILLE/LAURIER | 06:39 | 07:08 | 07:43 | 08:18 | 08:44 | 09:09 |
| Station Lyon | 06:46 | 07:15 | 07:52 | 08:27 | 08:53 | 09:16 |
| Slater/Kent | 06:47 | 07:16 | 07:53 | 08:28 | 08:54 | 09:17 |
| Bank/Wellington | 06:49 | 07:18 | 07:56 | 08:31 | 08:57 | 09:19 |
| Station Lyon | 15:00 | 15:30 | 16:00 | 16:30 | 17:00 | 17:30 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Slater/Kent | 15:01 | 15:31 | 16:01 | 16:31 | 17:01 | 17:31 |
| Bank/Wellington | 15:04 | 15:33 | 16:04 | 16:33 | 17:03 | 17:33 |
| Wellington/Lyon | 15:05 | 15:35 | 16:06 | 16:34 | 17:05 | 17:34 |
| du PORTAGE/AUBRY | 15:14 | 15:43 | 16:15 | 16:42 | 17:13 | 17:41 |
| du PORTAGE/LAVAL | 15:15 | 15:44 | 16:16 | 16:43 | 17:14 | 17:42 |
| Laurier/Eddy | 15:16 | 15:46 | 16:18 | 16:45 | 17:16 | 17:43 |
| Alexandre-Taché/Millar | 15:18 | 15:48 | 16:21 | 16:48 | 17:19 | 17:45 |
| Alexandre-Taché/Saint-Joseph | 15:19 | 15:49 | 16:23 | 16:50 | 17:20 | 17:46 |
| Alexandre-Taché/Châteaubriand | 15:21 | 15:51 | 16:25 | 16:52 | 17:22 | 17:47 |
| Alexandre-Taché/Hormidas-Dupuis | 15:22 | 15:52 | 16:26 | 16:53 | 17:23 | 17:48 |
| Alexandre-Taché/Bégin | 15:23 | 15:53 | 16:27 | 16:54 | 17:24 | 17:48 |
| Alexandre-Taché/Boudria | 15:24 | 15:54 | 16:28 | 16:55 | 17:25 | 17:49 |
| Alexandre-Taché/Sainte-Thérèse | 15:24 | 15:54 | 16:28 | 16:55 | 17:25 | 17:49 |
| Alexandre-Taché/Saint-Dominique | 15:25 | 15:55 | 16:29 | 16:56 | 17:26 | 17:50 |
| Alexandre-Taché/Saint-Raymond | 15:26 | 15:56 | 16:30 | 16:57 | 17:27 | 17:51 |
| chemin d'AYLMER/ROYALE | 15:26 | 15:56 | 16:31 | 16:58 | 17:28 | 17:51 |
| chemin d'AYLMER/SAMUEL-DE-CHAMPLAIN | 15:27 | 15:57 | 16:31 | 16:58 | 17:28 | 17:52 |
| chemin d'AYLMER/d'AUGUSTA | 15:28 | 15:58 | 16:33 | 17:00 | 17:30 | 17:53 |
| chemin d'AYLMER/CHAUDIÈRE | 15:29 | 15:59 | 16:33 | 17:00 | 17:30 | 17:54 |
| chemin d'AYLMER/ALLEN | 15:30 | 16:00 | 16:34 | 17:01 | 17:31 | 17:55 |
| chemin d'AYLMER/ATHOLL DOUNE | 15:30 | 16:00 | 16:35 | 17:02 | 17:32 | 17:55 |
| chemin d'AYLMER/d'AMOUR | 15:30 | 16:00 | 16:35 | 17:02 | 17:32 | 17:55 |
| chemin d'AYLMER/RIVERMEAD | 15:31 | 16:01 | 16:36 | 17:03 | 17:33 | 17:56 |
| chemin d'AYLMER/de l'HIPPODROME | 15:32 | 16:02 | 16:37 | 17:04 | 17:34 | 17:57 |
| chemin d'AYLMER/MORLEY-WALTERS | 15:33 | 16:03 | 16:38 | 17:05 | 17:35 | 17:58 |
| chemin d'AYLMER/VANIER | 15:34 | 16:03 | 16:38 | 17:05 | 17:35 | 17:58 |
| chemin d'AYLMER/VANIER | 15:34 | 16:04 | 16:39 | 17:06 | 17:36 | 17:59 |
| chemin d'AYLMER/GARDEN | 15:35 | 16:05 | 16:40 | 17:07 | 17:37 | 18:00 |
| chemin d'AYLMER/du GOLF | 15:36 | 16:05 | 16:40 | 17:07 | 17:37 | 18:00 |
| chemin d'AYLMER/GRIMES | 15:37 | 16:06 | 16:41 | 17:08 | 17:38 | 18:01 |
| chemin d'AYLMER/FOLEY | 15:38 | 16:07 | 16:42 | 17:09 | 17:39 | 18:02 |
| chemin d'AYLMER/FRASER | 15:39 | 16:08 | 16:43 | 17:10 | 17:40 | 18:03 |
| chemin d'AYLMER/SAMUEL-EDEY | 15:39 | 16:08 | 16:43 | 17:10 | 17:40 | 18:03 |
| chemin d'AYLMER/BELMONT | 15:40 | 16:09 | 16:44 | 17:11 | 17:41 | 18:04 |
| de la COLLINE/chemin d'AYLMER | 15:40 | 16:09 | 16:44 | 17:11 | 17:41 | 18:04 |
| de la COLLINE/des EXPLORATEURS | 15:41 | 16:10 | 16:45 | 17:12 | 17:42 | 18:05 |
| de la COLLINE/du VALLON | 15:42 | 16:11 | 16:46 | 17:13 | 17:43 | 18:06 |
| du VALLON/des DRAVEURS | 15:43 | 16:11 | 16:46 | 17:13 | 17:43 | 18:06 |
| du VALLON/du CAVEAU | 15:44 | 16:12 | 16:47 | 17:14 | 17:44 | 18:07 |
| du CAVEAU/SAMUEL-EDEY | 15:45 | 16:13 | 16:48 | 17:15 | 17:45 | 18:08 |
| SAMUEL-EDEY/des PAYSANS | 15:46 | 16:14 | 16:49 | 17:16 | 17:46 | 18:09 |
| Samuel-Edey/Mcconnell | 15:46 | 16:15 | 16:50 | 17:17 | 17:47 | 18:10 |
| des ALLUMETTIÈRES/SAMUEL-EDEY | 15:47 | 16:16 | 16:51 | 17:18 | 17:48 | 18:11 |
| WILFRID-LAVIGNE/des ALLUMETTIÈRES | 15:49 | 16:18 | 16:53 | 17:20 | 17:50 | 18:13 |
| WILFRID-LAVIGNE/des PINACÉES | 15:50 | 16:19 | 16:54 | 17:21 | 17:51 | 18:14 |
| WILFRID-LAVIGNE/du BOIS-FRANC | 15:51 | 16:19 | 16:54 | 17:21 | 17:51 | 18:14 |
| WILFRID-LAVIGNE/des THUYAS | 15:52 | 16:20 | 16:55 | 17:23 | 17:53 | 18:15 |
| Wilfrid-Lavigne/Maurice-Duplessis | 15:53 | 16:21 | 16:56 | 17:24 | 17:54 | 18:16 |
| Wilfrid-Lavigne/Lyse-Daniels | 15:54 | 16:22 | 16:57 | 17:24 | 17:54 | 18:17 |
| Wilfrid-Lavigne/Klock | 15:54 | 16:23 | 16:58 | 17:25 | 17:55 | 18:17 |
| du RATON-LAVEUR/de la MARMOTTE | 15:57 | 16:24 | 16:59 | 17:27 | 17:57 | 18:19 |
| du RATON-LAVEUR/du LOUP-GRIS | 15:58 | 16:25 | 17:00 | 17:28 | 17:58 | 18:19 |
| du RATON-LAVEUR/FRONT | 15:59 | 16:26 | 17:01 | 17:29 | 17:59 | 18:20 |
| FRONT/du RENARD | 15:59 | 16:26 | 17:01 | 17:29 | 17:59 | 18:21 |
| FRONT/du MARCHÉ | 16:00 | 16:27 | 17:02 | 17:30 | 18:00 | 18:21 |
| FRONT/du VERGER | 16:00 | 16:27 | 17:02 | 17:30 | 18:00 | 18:22 |
| FRONT/des ALLUMETTIÈRES | 16:01 | 16:28 | 17:03 | 17:31 | 18:01 | 18:22 |